CAJ | 학술논문

牛栏江-滇池补水工程主要由德泽水库枢纽工程、干河泵站提水工程及输水线路工程组成。水库枢纽布设在牛栏江干流上，在距大坝18 km的库区建设最大提水扬程233．3 m的干河泵站，再利用盘龙江河道输水到滇池。干河地下提水泵站是工程建设的难点，它布置在埋深150 m的地下洞室中，工程建筑物地下洞室群结构复杂，施工难度大，且运行期位于水库水位以下70多米。对泵站进水系统、提水系统和出水系统建筑物的组成、布置以及设备的布置情况进行了简要介绍。提水泵站已于2013年底正式投入运行，且各系统联动运行正常，总体效果良好。
우란강-전지보수공정주요유덕택수고추뉴공정、간하빙참제수공정급수수선로공정조성。수고추뉴포설재우란강간류상，재거대패18 km적고구건설최대제수양정233．3 m적간하빙참，재이용반룡강하도수수도전지。간하지하제수빙참시공정건설적난점，타포치재매심150 m적지하동실중，공정건축물지하동실군결구복잡，시공난도대，차운행기위우수고수위이하70다미。대빙참진수계통、제수계통화출수계통건축물적조성、포치이급설비적포치정황진행료간요개소。제수빙참이우2013년저정식투입운행，차각계통련동운행정상，총체효과량호。
Niulan-River-Dianchi-Lake-Water-Supplement-Project-is-composed-of-Deze-Reservoir-Project-,-Ganhe-River-Pum-ping-Station-and-water-diversion-line-.The-Ganhe-River-Pumping-Station-with-maximum-lift-head-of-233.3-m-is-built-18-km-away-from-the-dam-in-the-reservoir-area-,-which-delivers-water-to-the-Dianchi-Lake-through-the-Panlong-River-channel-.The-Ganhe-River-Underground-Pumping-Station-with-buried-depth-of-150-m-was-a-challenge-in-the-construction-as-it-is-characterized-as-complex-structures-of-underground-chambers-,-difficult-construction-and-more-than-70-m-below-the-reservoir-level-during-operating-period-.-The-formation-and-arrangement-of-inflow-,-pumping-system-and-outflow-system-structures-of-the-pumping-station-,-as-well-as-the-ar-rangement-of-equipment-were-briefly-introduced-.The-pumping-station-was-put-into-operation-with-satisfactory-state-at-the-end-of-2013-.