CAJ | 학술논문

汶川地震灾区生态环境受损严重，地震及伴随的次生灾害使当地生态环境受到严重破坏，灾民生活受到严重影响。如何通过灾后建设恢复灾区经济，保障灾民长期物质生活的同时修复脆弱的生态系统，这是摆在灾后建设决策者面前的具有重大理论意义和实践价值的问题。从灾后重建的步骤看，涉及到的人和自然关系分为认识和实践两个层面，本文从认识层面着手，从人与自然关系的视角探讨这一问题，力图科学地揭示长期的生态保护与尊重大自然在灾后建设和规划中的重要性。文章通过回顾建国以来历次大地震后我们在灾后重建中的生态修复措施，反思并思考我们在未来的灾后重建中如何促使人与自然间的关系向良性互动转变。我们要将灾后恢复重建作为实施可持续发展理念的良好契机，在灾后重建的过程中，逐渐发现人与自然和谐相处之道。
문천지진재구생태배경수손엄중，지진급반수적차생재해사당지생태배경수도엄중파배，재민생활수도엄중영향。여하통과재후건설회복재구경제，보장재민장기물질생활적동시수복취약적생태계통，저시파재재후건설결책자면전적구유중대이론의의화실천개치적문제。종재후중건적보취간，섭급도적인화자연관계분위인식화실천량개층면，본문종인식층면착수，종인여자연관계적시각탐토저일문제，력도과학지게시장기적생태보호여존중대자연재재후건설화규화중적중요성。문장통과회고건국이래력차대지진후아문재재후중건중적생태수복조시，반사병사고아문재미래적재후중건중여하촉사인여자연간적관계향량성호동전변。아문요장재후회복중건작위실시가지속발전이념적량호계궤，재재후중건적과정중，축점발현인여자연화해상처지도。