CAJ | 학술논문

目的：讨论研究百合乌药汤联合平胃散加减治疗浅表性胃炎的临床疗效与价值。方法：选取我院消化科浅表性胃炎患者58例。随机分为A、B两组分别给予胶体果胶铋胶囊与百合乌药汤联合平胃散加减进行治疗。比较使用不同药物后治疗总有效率。结果：B组患者其治疗总有效率100％显著高于A组患者75.9%，B组治疗效果较好（P＜0.05）。结论：百合乌药汤能够发挥其健脾和胃，行气止痛之功效；平胃散加减可燥湿运脾，行气和胃。联合使用可标本兼治，短时间内缓解患者各类不适症状；对病原微生物起到杀灭作用并增强胃肠蠕动。使用中药方剂不良反应少，安全高且能显著提高疾病治疗效率。
목적：토론연구백합오약탕연합평위산가감치료천표성위염적림상료효여개치。방법：선취아원소화과천표성위염환자58례。수궤분위A、B량조분별급여효체과효필효낭여백합오약탕연합평위산가감진행치료。비교사용불동약물후치료총유효솔。결과：B조환자기치료총유효솔100％현저고우A조환자75.9%，B조치료효과교호（P＜0.05）。결론：백합오약탕능구발휘기건비화위，행기지통지공효；평위산가감가조습운비，행기화위。연합사용가표본겸치，단시간내완해환자각류불괄증상；대병원미생물기도살멸작용병증강위장연동。사용중약방제불량반응소，안전고차능현저제고질병치료효솔。
Objective:Discuss the clinical value and effect of Lily and Radix Linderae Decoction combined with Pingwei powder on the treatment of superficial gastritis. Method:58 cases of superficial gastritis patients in gastroenterology department of our hospital were selected and divided into group A and B. Group A was treated with colloidal bismuth pectin capsules and group B was treated with lily and radix linderae decoction combined with Pingwei Decoction. The total effective rate of the two groups were compared after treatment. Results: The total effective rate of group B is 100% which was significantly higher than that (75.9%) of group A. So group B showed higher effective rate (P<0.05).Conclusion:Lily and Radix Linderae Decoction can strengthen spleen and harmonize stomach, promote qi circulation and relieve pain. Pingwei powder can dry dampness and enhance spleen, promote qi circculation and harmonize stomach. The combination of the two medicine can treat symptoms and root causes, and relieve discomfort of patients in a short time. It can kill pathogenic microorganisms and enhance gastric bowel peristalsis. TCM formula has little adverse reaction and high security. It also can significantly increase the curative effect.