安徽中医药大学学报
安徽中醫藥大學學報
안휘중의약대학학보
JOURNAL OF ANHUI TRADITIONAL CHINESE MEDICAL COLLEGE
2014年
4期
6-7
,共2页
闭户塞牖%以从其意%心理治疗%保密原则%治疗关系
閉戶塞牖%以從其意%心理治療%保密原則%治療關繫
폐호새유%이종기의%심리치료%보밀원칙%치료관계
closing windows and doors%satisfying patients' wills%psychotherapy%confidentiality%therapeutic relationship
《素问·移精变气论》中有“闭户塞牖,系之病者,数问其情,以从其意”,大致含义为:临床诊治疾病时,应紧闭门窗,让患者处于安静、无外界干扰的环境中,详细询问其病情,顺从其意愿.由此可见,安静、保密的氛围与良好的医患关系在中国古代已受到足够重视,也是现代心理治疗顺利开展和进行的关键.
《素問·移精變氣論》中有“閉戶塞牖,繫之病者,數問其情,以從其意”,大緻含義為:臨床診治疾病時,應緊閉門窗,讓患者處于安靜、無外界榦擾的環境中,詳細詢問其病情,順從其意願.由此可見,安靜、保密的氛圍與良好的醫患關繫在中國古代已受到足夠重視,也是現代心理治療順利開展和進行的關鍵.
《소문·이정변기론》중유“폐호새유,계지병자,수문기정,이종기의”,대치함의위:림상진치질병시,응긴폐문창,양환자처우안정、무외계간우적배경중,상세순문기병정,순종기의원.유차가견,안정、보밀적분위여량호적의환관계재중국고대이수도족구중시,야시현대심리치료순리개전화진행적관건.
