思想理论教育（上半月综合版）
思想理論教育（上半月綜閤版）
사상이론교육（상반월종합판）
SIXIANG LILUN JIAOYU
2014年
1期
11-14,19
,共5页
现代国家治理体系%政社共治%官民协同
現代國傢治理體繫%政社共治%官民協同
현대국가치리체계%정사공치%관민협동
党的十八届三中全会关于国家治理体系和治理能力现代化问题的提出,是我们党在执政治国60多年之后,根据时代的发展和人民的要求而提出的重要治理变革取向,必将在党的执政史上产生深远的影响.从我们过去通常所讲的“管理”到现在的“治理”,虽一字之差,却有着非常重要的理念和内涵上的差别.分析这些差别,把握这种转变的意义,对于我们建构现代国家治理体系并推进国家治理能力的现代化,以促进社会的健康稳定发展,具有非常重要的意义.
黨的十八屆三中全會關于國傢治理體繫和治理能力現代化問題的提齣,是我們黨在執政治國60多年之後,根據時代的髮展和人民的要求而提齣的重要治理變革取嚮,必將在黨的執政史上產生深遠的影響.從我們過去通常所講的“管理”到現在的“治理”,雖一字之差,卻有著非常重要的理唸和內涵上的差彆.分析這些差彆,把握這種轉變的意義,對于我們建構現代國傢治理體繫併推進國傢治理能力的現代化,以促進社會的健康穩定髮展,具有非常重要的意義.
당적십팔계삼중전회관우국가치리체계화치리능력현대화문제적제출,시아문당재집정치국60다년지후,근거시대적발전화인민적요구이제출적중요치리변혁취향,필장재당적집정사상산생심원적영향.종아문과거통상소강적“관리”도현재적“치리”,수일자지차,각유착비상중요적이념화내함상적차별.분석저사차별,파악저충전변적의의,대우아문건구현대국가치리체계병추진국가치리능력적현대화,이촉진사회적건강은정발전,구유비상중요적의의.
