科技创新导报
科技創新導報
과기창신도보
SCIENCE AND TECHNOLOGY CONSULTING HERALD
2014年
19期
230-230
,共1页
广告%翻译%语用失误
廣告%翻譯%語用失誤
엄고%번역%어용실오
高职院校英语教学应该是在基础英语教学的基础上进行行业英语教学的探索。广告翻译可以作为行业英语教学内容的一个重要部分。广告翻译是一种跨文化交际活动，了解、避免跨文化语用失误对广告翻译来说有特别重要的意义。该文对广告翻译中常出现的语用失误从两个方面进行分析研究，以求在交流过程中减少误解，利于沟通。
高職院校英語教學應該是在基礎英語教學的基礎上進行行業英語教學的探索。廣告翻譯可以作為行業英語教學內容的一箇重要部分。廣告翻譯是一種跨文化交際活動，瞭解、避免跨文化語用失誤對廣告翻譯來說有特彆重要的意義。該文對廣告翻譯中常齣現的語用失誤從兩箇方麵進行分析研究，以求在交流過程中減少誤解，利于溝通。
고직원교영어교학응해시재기출영어교학적기출상진행행업영어교학적탐색。엄고번역가이작위행업영어교학내용적일개중요부분。엄고번역시일충과문화교제활동，료해、피면과문화어용실오대엄고번역래설유특별중요적의의。해문대엄고번역중상출현적어용실오종량개방면진행분석연구，이구재교류과정중감소오해，리우구통。
