CAJ | 학술논문

动物与人类的生活密切相关；动物词汇更是存在于人类的日常会话中。因此，对动物词汇的研究历来是认知语言学的重点。语言是文化的载体，英国语言学家Palmer说过：“语言忠实反映了一个民族的全部历史、文化”。从这个意义上来说，任何人对动物的情感都载有特定的文化内涵。本论文是关于动物词汇在汉英语言文化中的比较研究，通过对比，我们可以发现由于文化差异，动物词汇在汉英语言中有不同的内涵。
동물여인류적생활밀절상관；동물사회경시존재우인류적일상회화중。인차，대동물사회적연구력래시인지어언학적중점。어언시문화적재체，영국어언학가Palmer설과：“어언충실반영료일개민족적전부역사、문화”。종저개의의상래설，임하인대동물적정감도재유특정적문화내함。본논문시관우동물사회재한영어언문화중적비교연구，통과대비，아문가이발현유우문화차이，동물사회재한영어언중유불동적내함。
Animals are closely related to human life, and animal vocabulary widely exists in people's daily conversations. There-fore, the study on animal vocabulary is always a key point in cog-nitive linguistics. Language is the carrier of culture. English lin-guist Palmer has once said,"the language faithfully reflects a na-tion's entire history and culture". In this sense, every person's af-fection for animals conveys certain cultural connotation. This pa-per is a comparative study on animal vocabulary in Chinese and English language culture, through which we can find that animal vocabulary has different connotations in Chinese and English language due to cultural differences.