科技视界
科技視界
과기시계
Science&Technology Vision
2014年
23期
204-204
,共1页
英文摘要%写作规范%语言表达
英文摘要%寫作規範%語言錶達
영문적요%사작규범%어언표체
English abstract%Normal writing%Language expression
英文是一篇好的学术文章不可缺少的部分，也是杂悦陨、陨杂栽孕和耘陨等索引工具收录的依据。因此，我国学者和研究生应该掌握好英文写作要点。本文通过对两篇分别来自英国和中国学者所写的英文的对比分析研究，得出结论：一篇成功的英文关键在于有正确的指导思想和方法。如果在写作的时候做到目的明确，结构合理，语言表达流畅，完成一篇质量比较高的英文不是望尘莫及的。
英文是一篇好的學術文章不可缺少的部分，也是雜悅隕、隕雜栽孕和耘隕等索引工具收錄的依據。因此，我國學者和研究生應該掌握好英文寫作要點。本文通過對兩篇分彆來自英國和中國學者所寫的英文的對比分析研究，得齣結論：一篇成功的英文關鍵在于有正確的指導思想和方法。如果在寫作的時候做到目的明確，結構閤理，語言錶達流暢，完成一篇質量比較高的英文不是望塵莫及的。
영문시일편호적학술문장불가결소적부분，야시잡열운、운잡재잉화운운등색인공구수록적의거。인차，아국학자화연구생응해장악호영문사작요점。본문통과대량편분별래자영국화중국학자소사적영문적대비분석연구，득출결론：일편성공적영문관건재우유정학적지도사상화방법。여과재사작적시후주도목적명학，결구합리，어언표체류창，완성일편질량비교고적영문불시망진막급적。
English abstract is an indispensable part of a good academic article and basis of index tools such as SCI, ISTP and EI, etc. The purpose of this paper is to present normal writing of English abstract. Compared with two different abstracts in their parts, structure and language expressions, the author concluded that a good abstract consists of definite aims, proper structure and flexible language expressions.
