CAJ | 학술논문

目的：探讨应用氟替卡松鼻喷剂加口服玉屏风胶囊治疗变应性鼻炎的疗效。方法将150例变应性鼻炎的患者随机分为2组。A组(83例)应用氟替卡松鼻喷剂及玉屏风胶囊治疗。B组(67例)单纯用氟替卡松鼻喷剂；随访1年。观察其症状、体征进行评分计算改善率。结果治疗结束1月及1年A组显效率均明显高于B组，差异有统计学意义（P<0.05)。结论应用氟替卡松鼻喷剂结合口服玉屏风胶囊治疗变应性鼻炎具有疗效更好、更快速特点。
목적：탐토응용불체잡송비분제가구복옥병풍효낭치료변응성비염적료효。방법장150례변응성비염적환자수궤분위2조。A조(83례)응용불체잡송비분제급옥병풍효낭치료。B조(67례)단순용불체잡송비분제；수방1년。관찰기증상、체정진행평분계산개선솔。결과치료결속1월급1년A조현효솔균명현고우B조，차이유통계학의의（P<0.05)。결론응용불체잡송비분제결합구복옥병풍효낭치료변응성비염구유료효경호、경쾌속특점。
Objective To Discuss the curative effect of combined application of Fluticasone nasal spray and oral Yupingfeng capsule for allergic rhinitis. Method One hundred and fifty patients with allergic rhinitis were randomly divided into two groups: group A (n=83) applyed Fluticasone nasal spray and Yupingfeng capsule treatment, while group B (n=67)pure with Fluticasone nasal spray. All patients were followed up for one year, observing the symptoms, physical signs and calculating the improvement rate. Result At the end of treatment for a month and a year, the significant efficiency rates of group A were both higher than that of group B, and the difference was significant (P<0.05). Conclusion Combined application of Fluticasone nasal spray and oral Yupingfeng capsule in the treatment of allergic rhinitis has a better and faster curative effect.