CAJ | 학술논문

席慕容本是一位画家，然而她却因为诗学成就风靡了台湾进而震荡了大陆。她的诗歌主要描写年轻一代的人生、爱情、乡愁、人情，自然洒脱、浑然天成。她不仅善于将绘画艺术的表现形式用于诗歌创作中，而且还能够将古典诗词的诗情画意融入到她的诗歌之中，因此她的诗歌营造出唯美的情景，是诗情与画意的交融。她的诗歌“诗中有画”，不仅景中生情、情中有景，而且善于运用各种不同的意象组合营造清丽唯美的画境。
석모용본시일위화가，연이저각인위시학성취풍미료태만진이진탕료대륙。저적시가주요묘사년경일대적인생、애정、향수、인정，자연쇄탈、혼연천성。저불부선우장회화예술적표현형식용우시가창작중，이차환능구장고전시사적시정화의융입도저적시가지중，인차저적시가영조출유미적정경，시시정여화의적교융。저적시가“시중유화”，불부경중생정、정중유경，이차선우운용각충불동적의상조합영조청려유미적화경。
As a Taiwanese artist,Xi Murong was also an outstanding poet whose poem was not only popu-lar in Taiwan but also shocked mainland China. Her poetries,which are embodied in naturalness,focus on the whole lives of the young generation including love,nostalgia and humanity. She was not only good at blending the art of painting into her poems but also adept at integrating the poetic of classical poetries with her own works. So her poetry portrayed an aesthetic atmosphere,which was a real inosculation of poetry and painting. Her poetry was characterized by having picture in poems,not only created emotions in the scenery,and implied the scene in the emotion,but also was good at using the composition of different images to construct the fresh and aesthetic picturesque scenery.