广东第二师范学院学报
廣東第二師範學院學報
엄동제이사범학원학보
JOURNAL OF GUANGDONG EDUCATION INSTITUTE
2014年
4期
67-71
,共5页
广州越秀山%客家山歌墟%都市化
廣州越秀山%客傢山歌墟%都市化
엄주월수산%객가산가허%도시화
Guangzhou Yuexiu Mountian%Hakka folk song xu%urbanization
广州的越秀山多年来活跃着客家山歌的表演活动,形成了广州的一大人文景观。客家山歌本是产生于乡村的民歌艺术,随着我国城市化进程的发展而进入大都市,存在于都市中的客家山歌既保持了传统的自娱性和民众性特质,同时也被赋予了更多的他娱性、时尚性特征以及新时代的特点。它的存在一方面促进了客家音乐文化的传播,另一方面也反映出身处异地的客家人的文化归属和故乡情结。
廣州的越秀山多年來活躍著客傢山歌的錶縯活動,形成瞭廣州的一大人文景觀。客傢山歌本是產生于鄉村的民歌藝術,隨著我國城市化進程的髮展而進入大都市,存在于都市中的客傢山歌既保持瞭傳統的自娛性和民衆性特質,同時也被賦予瞭更多的他娛性、時尚性特徵以及新時代的特點。它的存在一方麵促進瞭客傢音樂文化的傳播,另一方麵也反映齣身處異地的客傢人的文化歸屬和故鄉情結。
엄주적월수산다년래활약착객가산가적표연활동,형성료엄주적일대인문경관。객가산가본시산생우향촌적민가예술,수착아국성시화진정적발전이진입대도시,존재우도시중적객가산가기보지료전통적자오성화민음성특질,동시야피부여료경다적타오성、시상성특정이급신시대적특점。타적존재일방면촉진료객가음악문화적전파,령일방면야반영출신처이지적객가인적문화귀속화고향정결。
Hakka folk performances have been frequently given in Guangzhou Yuexiu Mountain for many years and regarded as the formation of a major cultural landscape of Guangzhou. Hakka folk song is the rural folk art,and blended into city life with the development of the city,where Hakka folk songs not only keeps the characteristics of entertainment and mass tradition,but also displays features of fashion and the new age. Its existence has promoted the dissemination of Hakka music culture, on the other hand reflected different Hakka culture and the hometown complex.