CAJ | 학술논문

目的：探讨 CT 引导下经皮穿刺置管引流治疗肝脓肿的方法和疗效。方法对36例肝脓肿患者行 CT 引导下经皮穿刺放置8F 猪尾巴引流管持续引流。结果36例采用“一步法”穿刺均1次穿刺置管成功,无严重并发症发生,全部患者置管引流治疗后症状得到改善。30例为单一病灶,6例为多发病灶；平均引流置管时间为21.2 d。脓肿最大径为4.0~19.5 cm,平均8.3 cm。结论肝脓肿 CT 引导下置管治疗是一种安全、有效、微创且易被患者接受的治疗方法。
목적：탐토 CT 인도하경피천자치관인류치료간농종적방법화료효。방법대36례간농종환자행 CT 인도하경피천자방치8F 저미파인류관지속인류。결과36례채용“일보법”천자균1차천자치관성공,무엄중병발증발생,전부환자치관인류치료후증상득도개선。30례위단일병조,6례위다발병조；평균인류치관시간위21.2 d。농종최대경위4.0~19.5 cm,평균8.3 cm。결론간농종 CT 인도하치관치료시일충안전、유효、미창차역피환자접수적치료방법。
Objective To investigate the method and curative effect of the CT-guided percutaneous catheter drainage in hepatic ab-scess.Methods 36 patients with liver abscess were treated with “one-step”percutaneous 8F pig tail catheter tube under CT guidance. Results 36 patients were performed “one-step”percutaneous catheter drainage,the successful rate was 100%,no severe complica-tions occurred.Symptoms were improved after cathetering in all patients.Of these 36 patients,30 patients had single abscess and 6 patients had multiple abscesses.The mean duration of drainage catheterization was 21.2 days for 36 patients.The diameter of ab-scess was between 4.0-1 9.5 cm,the mean diameter of abscess was 8.3 cm.Conclusion CT-guided percutaneous hepatic abscess catheter drainage is a safe,effective,minimally-invasive treatment.