当代外语研究
噹代外語研究
당대외어연구
CONTEMPORARY FOREIGN LANGUAGES STUDIES
2014年
8期
8-13
,共6页
词典编纂%语言学%语用学%符号学%多模态学
詞典編纂%語言學%語用學%符號學%多模態學
사전편찬%어언학%어용학%부호학%다모태학
自上世纪七十年代末,我国实行研究生培养制度并确定外语专业包括文学和语言两个方向后,人们开始认识到语言学理论对编写英语教材、语法书和词典具有无可替代的指导作用。本文试图根据近些年出版的部分英英词典和英汉词典的特色,讨论词典编纂水平的提高如何得益于统属于语言学的词典学、词汇学、形态学、句法学、语义学、语境和语用学、符号学、多模态学等发展起来的先进理念。
自上世紀七十年代末,我國實行研究生培養製度併確定外語專業包括文學和語言兩箇方嚮後,人們開始認識到語言學理論對編寫英語教材、語法書和詞典具有無可替代的指導作用。本文試圖根據近些年齣版的部分英英詞典和英漢詞典的特色,討論詞典編纂水平的提高如何得益于統屬于語言學的詞典學、詞彙學、形態學、句法學、語義學、語境和語用學、符號學、多模態學等髮展起來的先進理唸。
자상세기칠십년대말,아국실행연구생배양제도병학정외어전업포괄문학화어언량개방향후,인문개시인식도어언학이론대편사영어교재、어법서화사전구유무가체대적지도작용。본문시도근거근사년출판적부분영영사전화영한사전적특색,토론사전편찬수평적제고여하득익우통속우어언학적사전학、사회학、형태학、구법학、어의학、어경화어용학、부호학、다모태학등발전기래적선진이념。