CAJ | 학술논문

工会组织是冷战时期东西方两大阵营争夺的重要目标。冷战初期，为了清除共产主义对日本的影响，加强其亲美导向，杜鲁门和艾森豪威尔两届政府对日本工会组织实施了形式多样的心理战活动。美国对日心理战政策的效果往往受到美日关系的深刻影响，在短期内很难显现成效。但从长期来看，美国对日本工会持续的文化与宣传活动，一方面培养了一批认同西方理念、追随美国的工会领导人；另一方面成功导致了日本工会的分裂。更重要的是，美国倡导的“温和”斗争路线逐渐被日本工会所接受，并最终使工会组织成为日本政治格局中的“温和的反对派”。
공회조직시랭전시기동서방량대진영쟁탈적중요목표。랭전초기，위료청제공산주의대일본적영향，가강기친미도향，두로문화애삼호위이량계정부대일본공회조직실시료형식다양적심리전활동。미국대일심리전정책적효과왕왕수도미일관계적심각영향，재단기내흔난현현성효。단종장기래간，미국대일본공회지속적문화여선전활동，일방면배양료일비인동서방이념、추수미국적공회령도인；령일방면성공도치료일본공회적분렬。경중요적시，미국창도적“온화”두쟁로선축점피일본공회소접수，병최종사공회조직성위일본정치격국중적“온화적반대파”。
Labor unions were a crucial battlefront in the Cold War. In Early Cold War era, the Truman and Eisenhower administration set out varied psychological war activities on Japanese labor unions. America’s psychological war policy was influenced seriously by U.S.-Japan relations. Consequently, America’s psychological war policy could’t achieve the desired effect in the short term. But in the long run, United States fostered a batch of labor leaders who followed American ways of labor organization, and on the other side, Japanese labor unions were divided into“pro-communist”and “pro-American” categories under the impact of American policy. Finally, Japanese labor unions accepted the moderate struggle line projected by United States, and took advantage of ballot for labor’s rights, thus labor unions became a“moderate opposition”and an important political power in Japan.