校园英语（下旬）
校園英語（下旬）
교완영어（하순）
English on Campus
2014年
8期
183-185
,共3页
面%FACE%语言观%五不翻
麵%FACE%語言觀%五不翻
면%FACE%어언관%오불번
本文试图考察“面”与“FACE”之异同，结合汉民族语言观，根据玄奘法师的“五不翻”原则，浅谈“面子”等中国“国粹”词汇的英译。
本文試圖攷察“麵”與“FACE”之異同，結閤漢民族語言觀，根據玄奘法師的“五不翻”原則，淺談“麵子”等中國“國粹”詞彙的英譯。
본문시도고찰“면”여“FACE”지이동，결합한민족어언관，근거현장법사적“오불번”원칙，천담“면자”등중국“국수”사회적영역。
