世界中西医结合杂志
世界中西醫結閤雜誌
세계중서의결합잡지
WORLD JOURNAL OF TRADITIONAL CHINESE AND WESTERN MEDICINE
2014年
8期
888-892
,共5页
孙晓红%张良登%苏晓兰%魏玮
孫曉紅%張良登%囌曉蘭%魏瑋
손효홍%장량등%소효란%위위
非酒精性脂肪肝%多维度论治%中医疗效优势
非酒精性脂肪肝%多維度論治%中醫療效優勢
비주정성지방간%다유도론치%중의료효우세
Nonalcoholic Fatty Liver Disease%Multidimensional Treatment%Efficacy Advantages of Traditional Chinese Medicine
非酒精性脂肪肝发病率逐年增高而成为全球性公共卫生问题,中医可从多维度对本病进行有效辨治,包括从病因、病机、病性、症状、病类、体质、证候及其多层次综合的角度立法遣方论治。文章主要探讨非酒精性脂肪肝辨因论治、辨机论治、辨性论治、辨病论治、辨症论治、辨体论治、辨证论治及各维度的结合,以拓宽非酒精性脂肪肝的辨治体系,力求在临床化繁为简,根据患者病情发展变化,动态辨治,直达病所,发挥以中医思维主导的疗效优势。
非酒精性脂肪肝髮病率逐年增高而成為全毬性公共衛生問題,中醫可從多維度對本病進行有效辨治,包括從病因、病機、病性、癥狀、病類、體質、證候及其多層次綜閤的角度立法遣方論治。文章主要探討非酒精性脂肪肝辨因論治、辨機論治、辨性論治、辨病論治、辨癥論治、辨體論治、辨證論治及各維度的結閤,以拓寬非酒精性脂肪肝的辨治體繫,力求在臨床化繁為簡,根據患者病情髮展變化,動態辨治,直達病所,髮揮以中醫思維主導的療效優勢。
비주정성지방간발병솔축년증고이성위전구성공공위생문제,중의가종다유도대본병진행유효변치,포괄종병인、병궤、병성、증상、병류、체질、증후급기다층차종합적각도입법견방론치。문장주요탐토비주정성지방간변인론치、변궤론치、변성론치、변병론치、변증론치、변체론치、변증론치급각유도적결합,이탁관비주정성지방간적변치체계,력구재림상화번위간,근거환자병정발전변화,동태변치,직체병소,발휘이중의사유주도적료효우세。
The incidence of nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD)is increasing yearly and be-comes the global public health problem.This disease can be treated effectively with multidimensional therapy of traditional Chinese medicine,in which,etiology,pathogenesis,nature of disease,symptom,category of dis-ease,body constitution and symptoms are considered.In the paper,the integration of differentiations of etiolo-gy,pathogenesis,nature of disease,symptom,category of disease,body constitution and symptoms,as well as every dimension was discussed so as to widen the system of differentiation and treatment of NAFLD and try to clarify and simplify the clinical application.The disease is treated dynamically in terms of the procedure and with the efficacy advantages of traditional Chinese medicine.