CAJ | 학술논문

胰腺癌是临床上较常见的一种恶性消化道肿瘤。郑教授认为该病多因饮食不节，过食生冷，膏粱厚味，或狂饮酒浆，损伤脾胃，或情志不调，蛔虫上扰，导致肝胆、脾胃功能紊乱，气机升降失调，湿热内蕴，瘀阻中焦而成。郑教授临床经验丰富，注重“四位一体”疗法治疗胰腺癌。文章介绍了郑教授治疗该病经验，郑教授治疗肝胆湿热型胰腺癌以茵陈蒿汤合黄连解毒汤加减，气血血瘀型以血府逐瘀汤为主加减，并列举验案数则。
이선암시림상상교상견적일충악성소화도종류。정교수인위해병다인음식불절，과식생랭，고량후미，혹광음주장，손상비위，혹정지불조，회충상우，도치간담、비위공능문란，기궤승강실조，습열내온，어조중초이성。정교수림상경험봉부，주중“사위일체”요법치료이선암。문장개소료정교수치료해병경험，정교수치료간담습열형이선암이인진호탕합황련해독탕가감，기혈혈어형이혈부축어탕위주가감，병열거험안수칙。
Pancreatic cancer is a common malignant digestive tumor in clinic.Prof.Zheng Weida,the distinguished veteran doctor of TCM believes that the disease is caused by improper diet,overeating cold and raw food,indulgence of greasy and strong flavor food,or alcoholic,which damages the spleen and stomach;or emotional disturbance or roundworm which results in the functional disturbance of liver,gallbladder,spleen and stomach.The disturbance of qi activity,internal retention of damp heat and stagnation in the middle Jiao result in the disease finally.Prof.Zheng has rich experiences in clinical practice and focuses on quaternity therapy for the treatment of pancreatic cancer.For pancreatic cancer of damp heat in liver and gallbladder pattern,the modified of Yinchenhao Tang and Huanglian Jiedu Tang was applied.For qi and blood stagnation pattern,the modified Xuefu Zhuyu Tang was used.The medical cases were introduced in the paper.