CAJ | 학술논문

目的：观察督灸加护理干预治疗肾虚督寒型强直性脊柱炎的临床疗效。方法：将60例强直性脊柱炎患者随机分治疗组和对照组，每组30例。对照组给予常规中西医结合药物口服治疗，治疗组在对照组治疗基础上加用督灸治疗及护理干预。两组疗程均为12周。分别在治疗前后记录患者总体评价（PGA）、Bath AS病情活动指数（BASDAI）、Bath AS功能指数（BASFI）、抑郁自评量表（SDS）、焦虑自评量表（SAS）评分。结果：治疗组脱落1例，完成观察的29例中临床缓解5例，显效17例，有效5例，无效2例，有效率占93.10%；对照组脱落3例，完成观察的27例中临床缓解1例，显效12例，有效9例，无效5例，有效率占81.48%。两组疗效比较，差异有统计学意义（P<0.05）。两组患者治疗后的PGA、BASDAI、BASFI、SDS、SAS评分均明显降低（P<0.05），且治疗组优于对照组（P<0.05）。结论：运用中西医结合药物联合督灸加护理干预治疗肾虚督寒型强直性脊柱炎临床疗效优于单纯中西医结合药物口服治疗，值得临床推广应用。
목적：관찰독구가호리간예치료신허독한형강직성척주염적림상료효。방법：장60례강직성척주염환자수궤분치료조화대조조，매조30례。대조조급여상규중서의결합약물구복치료，치료조재대조조치료기출상가용독구치료급호리간예。량조료정균위12주。분별재치료전후기록환자총체평개（PGA）、Bath AS병정활동지수（BASDAI）、Bath AS공능지수（BASFI）、억욱자평량표（SDS）、초필자평량표（SAS）평분。결과：치료조탈락1례，완성관찰적29례중림상완해5례，현효17례，유효5례，무효2례，유효솔점93.10%；대조조탈락3례，완성관찰적27례중림상완해1례，현효12례，유효9례，무효5례，유효솔점81.48%。량조료효비교，차이유통계학의의（P<0.05）。량조환자치료후적PGA、BASDAI、BASFI、SDS、SAS평분균명현강저（P<0.05），차치료조우우대조조（P<0.05）。결론：운용중서의결합약물연합독구가호리간예치료신허독한형강직성척주염림상료효우우단순중서의결합약물구복치료，치득림상추엄응용。