CAJ | 학술논문

日益增长的农产品供给需求和近期频繁出现的食源性疾病使农产品质量安全性问题成为全球关注的重点。各国都在探索农产品的可追溯方法，以此来控制农产品质量安全问题的发生，恢复消费者的信心。本文介绍了农产品质量追溯系统的内涵及国内外发展现状，总结了目前农产品追溯的关键技术，重点阐述了信息技术在国内外农产品追溯中的应用，最后指出了构建农产品质量追溯系统中所存在的问题。以期为优化和健全农产品质量安全可追溯体系提供参考价值。
일익증장적농산품공급수구화근기빈번출현적식원성질병사농산품질량안전성문제성위전구관주적중점。각국도재탐색농산품적가추소방법，이차래공제농산품질량안전문제적발생，회복소비자적신심。본문개소료농산품질량추소계통적내함급국내외발전현상，총결료목전농산품추소적관건기술，중점천술료신식기술재국내외농산품추소중적응용，최후지출료구건농산품질량추소계통중소존재적문제。이기위우화화건전농산품질량안전가추소체계제공삼고개치。
Increasing globalization of our agri-food supply demand combined with recent outbreaks of foodborne disease has heightened concerns over agri-food safety issues around the globe. Many nations are looking for a means of traceability which allows for the tracking origin,and quality of a product to limit damages incurred and restores confidence in the agri-food supply. In this paper,the meaning and development of traceability system for agri-food were introduced. Several critical technologies for agri-food traceability were summarized. The research progress and application status on traceability system using information technology was discussed. In addition , some existing problems in practice were proposed and discussed in the end.