科教导刊
科教導刊
과교도간
THE GUIDE OF SCIENCE & EDUCATION
2014年
22期
194-195
,共2页
法语教学%跨文化交际%导入中国文化
法語教學%跨文化交際%導入中國文化
법어교학%과문화교제%도입중국문화
French teaching%cross-cultural communication%import Chinese culture
近年来,中法友好合作关系不断推进,中国和其他法语国家特别是非洲法语国家之间的交流与合作也日益加强。目前,法语专业教学在我国蓬勃发展,但法语教学中对中国文化相关内容的介绍甚少,大部分法语专业学生不能用法语完整恰当地表达与中国文化相关内容的信息。为了更好地培养学生的跨文化交际能力,促进中国文化的对外传播,在法语教学中导入中国文化相关内容势在必行。
近年來,中法友好閤作關繫不斷推進,中國和其他法語國傢特彆是非洲法語國傢之間的交流與閤作也日益加彊。目前,法語專業教學在我國蓬勃髮展,但法語教學中對中國文化相關內容的介紹甚少,大部分法語專業學生不能用法語完整恰噹地錶達與中國文化相關內容的信息。為瞭更好地培養學生的跨文化交際能力,促進中國文化的對外傳播,在法語教學中導入中國文化相關內容勢在必行。
근년래,중법우호합작관계불단추진,중국화기타법어국가특별시비주법어국가지간적교류여합작야일익가강。목전,법어전업교학재아국봉발발전,단법어교학중대중국문화상관내용적개소심소,대부분법어전업학생불능용법어완정흡당지표체여중국문화상관내용적신식。위료경호지배양학생적과문화교제능력,촉진중국문화적대외전파,재법어교학중도입중국문화상관내용세재필행。
In recent years, continuously push forward the friendly cooperative relations between China and France, China and other French-speaking countries, especially the exchanges and cooperation between the French-speaking African countries are also increasingly strengthened. Currently, teaching French to flourish in our country, but the French teaching introduction to Chinese culture very little relevant content, most French students can not adequately express the complete information in French and Chinese culture-related content. In order to better develop students' intercultural communicative competence, promote for-eign dissemination of Chinese culture into the Chinese culture-related content is imperative in French teaching.