科教文汇
科教文彙
과교문회
EDUCATION SCIENCE & CULTURE MAGAZINE
2014年
24期
200-201
,共2页
缅甸%华文学校%办学状况
緬甸%華文學校%辦學狀況
면전%화문학교%판학상황
Myanmar%Chinese language schools%school-running situation
目前缅甸各地虽然华文学校颇有蓬勃发展之势,但终究是属民间集资所办。既无强大的经济做后盾,更无政府的批准认可为依据,也无法律的保障。华文学校在夹缝中艰难生存,存在社会认可度低、师资力量薄弱、管理教学方式滞后、教材不统一、学生学习积极性不高等一些列问题,华文学校的生存趋向如何,也仍然是未知数。
目前緬甸各地雖然華文學校頗有蓬勃髮展之勢,但終究是屬民間集資所辦。既無彊大的經濟做後盾,更無政府的批準認可為依據,也無法律的保障。華文學校在夾縫中艱難生存,存在社會認可度低、師資力量薄弱、管理教學方式滯後、教材不統一、學生學習積極性不高等一些列問題,華文學校的生存趨嚮如何,也仍然是未知數。
목전면전각지수연화문학교파유봉발발전지세,단종구시속민간집자소판。기무강대적경제주후순,경무정부적비준인가위의거,야무법률적보장。화문학교재협봉중간난생존,존재사회인가도저、사자역량박약、관리교학방식체후、교재불통일、학생학습적겁성불고등일사렬문제,화문학교적생존추향여하,야잉연시미지수。
Currently, Chinese language schools are developing vigorously around Myanmar, but after all, they are supported by private funds. So there is no strong economic support for them, not to mention governmental approval and legal guarantee. Chi-nese language schools are struggling in adversity, with a series of problems such as low social recognition, weak teaching staff, ob-solete management and teaching methods, inconsistent textbooks, and students' low initiative, leading to an ambiguous future of them.