CAJ | 학술논문

我国装备制造业发展迅速，规模位居世界第一，但却大而不强。受自身技术创新能力和管理、制造水平的影响，装备制造业产品缺乏市场竞争力，全球金融危机带来的市场需求下降也导致行业增长速度放缓。在云服务环境下，应运用云计算这一新型服务模式实现装备制造企业内部组织和外部营销的服务化转型，进而促进和推动装备制造业转型升级。
아국장비제조업발전신속，규모위거세계제일，단각대이불강。수자신기술창신능력화관리、제조수평적영향，장비제조업산품결핍시장경쟁력，전구금융위궤대래적시장수구하강야도치행업증장속도방완。재운복무배경하，응운용운계산저일신형복무모식실현장비제조기업내부조직화외부영소적복무화전형，진이촉진화추동장비제조업전형승급。
The equipment manufacturing industry in China is developing rapidly, whose scale is No.1 in the world, while not strong enough. Influenced by technical innovation ability and the level of management and manufacturing of itself, the products of equipment manufacturing industry are lack of market competitiveness. The decline of market demand brought by global financial crisis also leads to the decreasing of industrial growth speed. Under the circumstance of cloud services, the new type of service mode of cloud computing should be applied to realize the servitization transformation of internal organization and external marketing of equipment manufacturing enterprise, so as to promote and driving the transformation and upgrading of equipment manufacturing industry.