中国继续医学教育
中國繼續醫學教育
중국계속의학교육
CHINA CONTINUING MEDICAL EDUCATION
2014年
5期
22-24
,共3页
孔祥国%丁杨%都立澜
孔祥國%丁楊%都立瀾
공상국%정양%도립란
医院%标识语%英译
醫院%標識語%英譯
의원%표식어%영역
为了解北京市医院标识语英译的现状和地方标准的执行情况，选取六家三甲医院为研究对象，结合地方标准对相关医院的中英双语标识语进行对比分析，总结北京市医院标识语英译中的错误，并在此基础上对医院标识语英译提出建议。
為瞭解北京市醫院標識語英譯的現狀和地方標準的執行情況，選取六傢三甲醫院為研究對象，結閤地方標準對相關醫院的中英雙語標識語進行對比分析，總結北京市醫院標識語英譯中的錯誤，併在此基礎上對醫院標識語英譯提齣建議。
위료해북경시의원표식어영역적현상화지방표준적집행정황，선취륙가삼갑의원위연구대상，결합지방표준대상관의원적중영쌍어표식어진행대비분석，총결북경시의원표식어영역중적착오，병재차기출상대의원표식어영역제출건의。
