CAJ | 학술논문

目的：观察双黄连颗粒联合更昔洛韦治疗流行性腮腺炎的疗效。方法将100例流行性腮腺炎患者随机分为治疗组和对照组两组。对照组给予更昔洛韦注射液。治疗组在对照组基础上加用双黄连颗粒。两组疗程均为5 d。结果治疗组50例，痊愈35例，有效13例，无效2例，总有效率96％。对照组50例，痊愈28例，有效15例，无效7例，总有效率86％。治疗组在总有效率及退热时间、腮肿消退时间方面均优于对照组（ P＜0.05或P＜0.01）。结论更昔洛韦注射液联合双黄连颗粒治疗流行性腮腺炎疗效优于单纯更昔洛韦，值得临床推广应用。
목적：관찰쌍황련과립연합경석락위치료류행성시선염적료효。방법장100례류행성시선염환자수궤분위치료조화대조조량조。대조조급여경석락위주사액。치료조재대조조기출상가용쌍황련과립。량조료정균위5 d。결과치료조50례，전유35례，유효13례，무효2례，총유효솔96％。대조조50례，전유28례，유효15례，무효7례，총유효솔86％。치료조재총유효솔급퇴열시간、시종소퇴시간방면균우우대조조（ P＜0.05혹P＜0.01）。결론경석락위주사액연합쌍황련과립치료류행성시선염료효우우단순경석락위，치득림상추엄응용。