光明中医
光明中醫
광명중의
GUANG MING JOURNAL TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2014年
8期
1628-1630
,共3页
郑峰%丁静%熊尚全%乔建峰%李翠云%林青%曾台福
鄭峰%丁靜%熊尚全%喬建峰%李翠雲%林青%曾檯福
정봉%정정%웅상전%교건봉%리취운%림청%증태복
高血压%稳压灵%疗效%NPY%CRP%HCY
高血壓%穩壓靈%療效%NPY%CRP%HCY
고혈압%은압령%료효%NPY%CRP%HCY
Hypertension%Voltage stabilizing ling%Curative effect%NPY%CRP%HCY
目的：观察稳压灵对2级高血压病肝阳上亢型患者血压的影响、中医证候的疗效及对血浆神经肽Y（ NPY）、血清C-反应蛋白（ CRP）、同型半胱氨酸（ HCY）水平的影响。方法1.随机选取2级高血压肝阳上亢型患者60例，并按随机化原则分为治疗组和西药对照组各30例，分别给予稳压灵＋西药和单纯西药治疗；2.两组治疗前后均测定血压、血NPY、CRP、HCY，计算中医证候积分；结果1.治疗后治疗组与对照组血浆NPY、CRP、HCY含量较治疗前均明显降低，差异非常显著（ P＜0.01），但治疗组比对照组有一定优势（P＜0.05）；2.两组治疗后症状均有改善，但治疗组较对照组有一定优势（P＜0.05）。结论与单纯西药治疗相比，稳压灵加西药治疗肝阳上亢型2级高血压病临床症状改善及血压控制效果更佳，同时对血浆NPY、CRP、HCY影响更大。
目的：觀察穩壓靈對2級高血壓病肝暘上亢型患者血壓的影響、中醫證候的療效及對血漿神經肽Y（ NPY）、血清C-反應蛋白（ CRP）、同型半胱氨痠（ HCY）水平的影響。方法1.隨機選取2級高血壓肝暘上亢型患者60例，併按隨機化原則分為治療組和西藥對照組各30例，分彆給予穩壓靈＋西藥和單純西藥治療；2.兩組治療前後均測定血壓、血NPY、CRP、HCY，計算中醫證候積分；結果1.治療後治療組與對照組血漿NPY、CRP、HCY含量較治療前均明顯降低，差異非常顯著（ P＜0.01），但治療組比對照組有一定優勢（P＜0.05）；2.兩組治療後癥狀均有改善，但治療組較對照組有一定優勢（P＜0.05）。結論與單純西藥治療相比，穩壓靈加西藥治療肝暘上亢型2級高血壓病臨床癥狀改善及血壓控製效果更佳，同時對血漿NPY、CRP、HCY影響更大。
목적：관찰은압령대2급고혈압병간양상항형환자혈압적영향、중의증후적료효급대혈장신경태Y（ NPY）、혈청C-반응단백（ CRP）、동형반광안산（ HCY）수평적영향。방법1.수궤선취2급고혈압간양상항형환자60례，병안수궤화원칙분위치료조화서약대조조각30례，분별급여은압령＋서약화단순서약치료；2.량조치료전후균측정혈압、혈NPY、CRP、HCY，계산중의증후적분；결과1.치료후치료조여대조조혈장NPY、CRP、HCY함량교치료전균명현강저，차이비상현저（ P＜0.01），단치료조비대조조유일정우세（P＜0.05）；2.량조치료후증상균유개선，단치료조교대조조유일정우세（P＜0.05）。결론여단순서약치료상비，은압령가서약치료간양상항형2급고혈압병림상증상개선급혈압공제효과경가，동시대혈장NPY、CRP、HCY영향경대。
Objective To observe the curative effect of stabilizing Ling on the blood pressure , syndrome of traditional Chinese medicine and the plasma neuropeptide Y (NPY), C-reactive protein (CRP), homocysteine (HCY) level of grade 2 hypertension patients in Liver Yang Hyperactivity.Methods 1.Patients in grade 2 hypertension of liver yang hyperactivity were selected randomly for 60 cases., and were divided randomly into Treatment group and Western medicine control group with 30 cases in each group , respectively given voltage Ling +western medicine and simple western medicine before and after treatment .2.Patients in both groups were measured blood pressure , plasma NPY, CRP, HCY, and calculated integral of TCM syndrome .Results 1.After treatment,Treatment group compared with control group were significantly decreased of plasma NPY, CRP, HCY contents.(P<0.01), The difference was statistically significant.(P<0.05). 2.The symptoms were improved in two groups after treatment , but the treatment group had certain advantages than the control group ( P<0.05).Conclusion Compared with the pure western medicine treatment , stabilizing Ling+western medicine has better effect in improving clinical symptoms and blood pressure control and the level of plasma NPY , CRP, HCY of grade 2 hypertension patients in Liver Yang Hyperactivity .
