CAJ | 학술논문

目的：探讨携带式化疗泵联合外州中心静脉置管（PICC）在肿瘤治疗中的应用和护理策略，旨在提高疗效和减少并发症的发生。方法选择本院2012年3月-2013年9月行携带式化疗泵联合 PICC 治疗的肿瘤患者64例给予整体护理。结果所有患者均完成了预期的治疗，有4例患者发生了药物渗漏，发生率为6．25％，3例患者发生静脉炎，发生率为4．69％。结论应用携带式化疗泵联合 PICC 持续灌注化疗具有良好的治疗效果，而配合整体护理能够更有效地减轻并发症和不良反应的发生，能够有效改善患者的生活质量。
목적：탐토휴대식화료빙연합외주중심정맥치관（PICC）재종류치료중적응용화호리책략，지재제고료효화감소병발증적발생。방법선택본원2012년3월-2013년9월행휴대식화료빙연합 PICC 치료적종류환자64례급여정체호리。결과소유환자균완성료예기적치료，유4례환자발생료약물삼루，발생솔위6．25％，3례환자발생정맥염，발생솔위4．69％。결론응용휴대식화료빙연합 PICC 지속관주화료구유량호적치료효과，이배합정체호리능구경유효지감경병발증화불량반응적발생，능구유효개선환자적생활질량。
Objective To investigate the application and nursing measures of portable chemotherapy pump concomitant with peripherally inserted central catheter (PICC)in the treat-ment of tumors.Methods Sixty-four patients with tumors underwent portable chemotherapy pump concomitant with PICC from March 2012 to September 2013 in our hospital were treated with whole nursing.Results All patients completed the predicated treatment,in which 4 with drug leakage (6.25%)and 3 with phlebitis (4.69%).Conclusion Application of portable chemothera-py pump concomitant with continuous perfusion of PICC have favorable therapeutic effect and can effectively reduce rates of complications and adverse responses when added with whole nursing, which can also improve patients′quality of lives.