中国基层医药
中國基層醫藥
중국기층의약
CHINESE JOURNAL OF PRIMARY MEDICINE AND PHARMACY
2014年
17期
2697-2698
,共2页
呼吸窘迫综合征,成人%通气机,机械
呼吸窘迫綜閤徵,成人%通氣機,機械
호흡군박종합정,성인%통기궤,궤계
目的：比较呼气末正压递增（PI）与持续气道正压（CPAP）机械通气治疗肺外源性呼吸窘迫综合征（ ARDS）的效果。方法70例肺外源性ARDS患者采用数字表法随机分为PI组和CPAP组，每组35例，分别采用PI和CPAP机械通气行肺复张，通气前和通气后15 min、30 min、60 min、120 min、240 min测量PaO2、PaCO2及氧合指数（PaO2/FiO2），通气前和通气后15 min、30 min、60 min测量中心静脉压（CVP）、HR、平均动脉压（MAP）。结果机械通气15 min后PI组和CPAP组PaO2、氧合指数分别为（99．8±30．6）mmHg、（190．6±34．1）和（95．7±25．2）mmHg、（190．3±28．7）均较有通气前有显著改善（t＝4．257、3．865、4．143、4．124，均P＜0．01）。机械通气后15 min PI组和CPAP组CVP、HR分别为（19．1±4．5）cmH2O、（122．1±10．6）次/min和（22．5±4．9）cmH2O、（121．1±9．7）次/min，均较通气前明显增加（t＝5．164、4．563、3．982、4．638，均P＜0.01）；但两组间差异均无统计学意义，机械通气后60 min CVP和HR均迅速恢复到机械通气前水平。结论PI和CPAP机械通气都可以显著改善肺外源性ARDS患者肺换气功能，均可作理想的临床选择。
目的：比較呼氣末正壓遞增（PI）與持續氣道正壓（CPAP）機械通氣治療肺外源性呼吸窘迫綜閤徵（ ARDS）的效果。方法70例肺外源性ARDS患者採用數字錶法隨機分為PI組和CPAP組，每組35例，分彆採用PI和CPAP機械通氣行肺複張，通氣前和通氣後15 min、30 min、60 min、120 min、240 min測量PaO2、PaCO2及氧閤指數（PaO2/FiO2），通氣前和通氣後15 min、30 min、60 min測量中心靜脈壓（CVP）、HR、平均動脈壓（MAP）。結果機械通氣15 min後PI組和CPAP組PaO2、氧閤指數分彆為（99．8±30．6）mmHg、（190．6±34．1）和（95．7±25．2）mmHg、（190．3±28．7）均較有通氣前有顯著改善（t＝4．257、3．865、4．143、4．124，均P＜0．01）。機械通氣後15 min PI組和CPAP組CVP、HR分彆為（19．1±4．5）cmH2O、（122．1±10．6）次/min和（22．5±4．9）cmH2O、（121．1±9．7）次/min，均較通氣前明顯增加（t＝5．164、4．563、3．982、4．638，均P＜0.01）；但兩組間差異均無統計學意義，機械通氣後60 min CVP和HR均迅速恢複到機械通氣前水平。結論PI和CPAP機械通氣都可以顯著改善肺外源性ARDS患者肺換氣功能，均可作理想的臨床選擇。
목적：비교호기말정압체증（PI）여지속기도정압（CPAP）궤계통기치료폐외원성호흡군박종합정（ ARDS）적효과。방법70례폐외원성ARDS환자채용수자표법수궤분위PI조화CPAP조，매조35례，분별채용PI화CPAP궤계통기행폐복장，통기전화통기후15 min、30 min、60 min、120 min、240 min측량PaO2、PaCO2급양합지수（PaO2/FiO2），통기전화통기후15 min、30 min、60 min측량중심정맥압（CVP）、HR、평균동맥압（MAP）。결과궤계통기15 min후PI조화CPAP조PaO2、양합지수분별위（99．8±30．6）mmHg、（190．6±34．1）화（95．7±25．2）mmHg、（190．3±28．7）균교유통기전유현저개선（t＝4．257、3．865、4．143、4．124，균P＜0．01）。궤계통기후15 min PI조화CPAP조CVP、HR분별위（19．1±4．5）cmH2O、（122．1±10．6）차/min화（22．5±4．9）cmH2O、（121．1±9．7）차/min，균교통기전명현증가（t＝5．164、4．563、3．982、4．638，균P＜0.01）；단량조간차이균무통계학의의，궤계통기후60 min CVP화HR균신속회복도궤계통기전수평。결론PI화CPAP궤계통기도가이현저개선폐외원성ARDS환자폐환기공능，균가작이상적림상선택。
