中国医药科学
中國醫藥科學
중국의약과학
CHINA MEDICINE AND PHARMACY
2014年
16期
78-79,112
,共3页
针灸%西药%偏头痛
針灸%西藥%偏頭痛
침구%서약%편두통
Acupuncture and moxibustion%Western medicine%Cephalagra
目的：探讨针灸结合西药治疗偏头痛的临床疗效。方法选择偏头痛患者60例为研究对象，随机分为研究组和对照组，其中30例患者给予西药治疗为对照组，30例患者同时使用头部针灸治疗为研究组，对两组患者的临床疗效进行评价。结果两组临床疗效存在显著差异，研究组达到治愈和显效的比例显著高于对照组（P＜0.01）。两组治疗后VAS评分和中医证候评分均有显著下降（P＜0.05或P＜0.01），而治疗研究组显著低于对照组（P＜0.01）。结论针灸结合西药治疗偏头痛能够显著提高疗效，值得临床应用。
目的：探討針灸結閤西藥治療偏頭痛的臨床療效。方法選擇偏頭痛患者60例為研究對象，隨機分為研究組和對照組，其中30例患者給予西藥治療為對照組，30例患者同時使用頭部針灸治療為研究組，對兩組患者的臨床療效進行評價。結果兩組臨床療效存在顯著差異，研究組達到治愈和顯效的比例顯著高于對照組（P＜0.01）。兩組治療後VAS評分和中醫證候評分均有顯著下降（P＜0.05或P＜0.01），而治療研究組顯著低于對照組（P＜0.01）。結論針灸結閤西藥治療偏頭痛能夠顯著提高療效，值得臨床應用。
목적：탐토침구결합서약치료편두통적림상료효。방법선택편두통환자60례위연구대상，수궤분위연구조화대조조，기중30례환자급여서약치료위대조조，30례환자동시사용두부침구치료위연구조，대량조환자적림상료효진행평개。결과량조림상료효존재현저차이，연구조체도치유화현효적비례현저고우대조조（P＜0.01）。량조치료후VAS평분화중의증후평분균유현저하강（P＜0.05혹P＜0.01），이치료연구조현저저우대조조（P＜0.01）。결론침구결합서약치료편두통능구현저제고료효，치득림상응용。
Objective To discuss clinical efficacy of acupuncture and moxibustion combined with western medicine for cephalagra. Methods Selected 60 cases with cephalagra were randomly divided into study group and control group. 30 cases of control group received western medicine treatment, and 30 cases of study group were treated by acupuncture and moxibustion combined with western medicine. Clinical efficacy of two groups were compared. Results Clinical efficacy of study group was better than that of control group(P<0.01). VAS and Chinese medicine symptom complex score of study group were higher than those of control group(P<0.01). Conclusion Acupuncture and moxibustion combined with western medicine for cephalagra can improve clinical efficacy, worthy of clinical applications.
