中国当代医药
中國噹代醫藥
중국당대의약
PERSON
2014年
23期
122-123
,共2页
肝硬化%自发性腹膜炎%降钙素原
肝硬化%自髮性腹膜炎%降鈣素原
간경화%자발성복막염%강개소원
Liver cirrhosis%Spontaneous bacterial peritonitis%Procalcitonin
目的：探讨降钙素原水平在诊断肝硬化并发自发性腹膜炎中的价值。方法收集2010年1月~2014年5月在北京大学首钢医院诊断的96例肝硬化腹水患者的临床和实验室检查资料，分析血清和腹水钙素原水平与自发性腹膜炎的相关性。结果31例自发性腹膜炎患者的血清和腹水降钙素原水平均明显高于65例无自发性腹膜炎患者，差异有统计学意义(P<0.05)；血清和腹水降钙素原诊断自发性腹膜炎的灵敏度分别为90.3%和96.8%。结论血清和腹水降钙素原水平对肝硬化并发自发性腹膜炎具有良好的诊断价值。
目的：探討降鈣素原水平在診斷肝硬化併髮自髮性腹膜炎中的價值。方法收集2010年1月~2014年5月在北京大學首鋼醫院診斷的96例肝硬化腹水患者的臨床和實驗室檢查資料，分析血清和腹水鈣素原水平與自髮性腹膜炎的相關性。結果31例自髮性腹膜炎患者的血清和腹水降鈣素原水平均明顯高于65例無自髮性腹膜炎患者，差異有統計學意義(P<0.05)；血清和腹水降鈣素原診斷自髮性腹膜炎的靈敏度分彆為90.3%和96.8%。結論血清和腹水降鈣素原水平對肝硬化併髮自髮性腹膜炎具有良好的診斷價值。
목적：탐토강개소원수평재진단간경화병발자발성복막염중적개치。방법수집2010년1월~2014년5월재북경대학수강의원진단적96례간경화복수환자적림상화실험실검사자료，분석혈청화복수개소원수평여자발성복막염적상관성。결과31례자발성복막염환자적혈청화복수강개소원수평균명현고우65례무자발성복막염환자，차이유통계학의의(P<0.05)；혈청화복수강개소원진단자발성복막염적령민도분별위90.3%화96.8%。결론혈청화복수강개소원수평대간경화병발자발성복막염구유량호적진단개치。
Objective To explore the clinical value of procalcitonin (PCT) levels in diagnosis of spontaneous bacterial peritonitis (SBP) with liver cirrhosis. Methods From January 2010 to May 2014,96 cases of patients with liver cirrhosis and ascites were diagnosed in Peking University Shougang Hospital.The clinical and laboratorial data of these patients were collected retrospectively.The correlation between PCT levels and SBP was analyzed. Results The serum and as-cetic PCT levels were significantly higher in SBP group (n=31) than those of non-SBP group (n=65),the differences were significant (P<0.05).The sensitivity of serum and ascetic PCT level in diagnosis of SBP was 90.3% and 96.8%,re-spectively. Conclusion The PCT level can be used as one of the effective diagnosis index for SBP with liver cirrhosis.
