自主—依存模式下的汉英词典微观结构研究
자주—의존모식하적한영사전미관결구연구
On the Micro-structure of C-E Dictionaries: From the Perspective of Autonomy and Dependence Model
  • 万方数据
    外国语文（四川外语学院学报） 외국어문（사천외어학원학보）
    FOREIGN LANGUAGE AND LITERATURE
    2014年 3期 63-68 ,共6页

    胡文飞

    호문비

    自主%依存%多维性%非同质性%拈连主导性 自主%依存%多維性%非同質性%拈連主導性
    자주%의존%다유성%비동질성%념련주도성
    自主-依存模式强调不对称性,着力于对内在归属关系的探究.主流汉英词典的微观结构具有较强的依存特征,并表现出多维性、非同质性和拈连主导性.作为一种全新的研究范式,自主-依存模式不仅利于编者了解汉英词典与单语蓝本词典之间结构相似性,对未来汉英学习词典的的理论创新和编纂实践都极具理论和现实意义.
    자주-의존모식강조불대칭성,착력우대내재귀속관계적탐구.주류한영사전적미관결구구유교강적의존특정,병표현출다유성、비동질성화념련주도성.작위일충전신적연구범식,자주-의존모식불부리우편자료해한영사전여단어람본사전지간결구상사성,대미래한영학습사전적적이론창신화편찬실천도겁구이론화현실의의.
    원문보기 원문다운로드 사이트로이동
저자의 최근 논문