外国语文（四川外语学院学报）
外國語文（四川外語學院學報）
외국어문（사천외어학원학보）
FOREIGN LANGUAGE AND LITERATURE
2014年
4期
86-89
,共4页
科技语篇%语法隐喻%重新识解
科技語篇%語法隱喻%重新識解
과기어편%어법은유%중신식해
功能语言学认为语法隐喻产生于语义层和词汇语法层的重新匹配,是对经验的重新识解,也是人们识解经验的重要语义资源.科技语篇是人们对常识的重新识解和重构的语篇,语法隐喻从中发挥着重要作用.在功能语言学的框架内,从概念功能、人际功能和语篇功能三个方面探讨科技语篇中的语法隐喻作用,从而发现科技语篇中语法隐喻的特点及语法隐喻和科技语篇的联系.
功能語言學認為語法隱喻產生于語義層和詞彙語法層的重新匹配,是對經驗的重新識解,也是人們識解經驗的重要語義資源.科技語篇是人們對常識的重新識解和重構的語篇,語法隱喻從中髮揮著重要作用.在功能語言學的框架內,從概唸功能、人際功能和語篇功能三箇方麵探討科技語篇中的語法隱喻作用,從而髮現科技語篇中語法隱喻的特點及語法隱喻和科技語篇的聯繫.
공능어언학인위어법은유산생우어의층화사회어법층적중신필배,시대경험적중신식해,야시인문식해경험적중요어의자원.과기어편시인문대상식적중신식해화중구적어편,어법은유종중발휘착중요작용.재공능어언학적광가내,종개념공능、인제공능화어편공능삼개방면탐토과기어편중적어법은유작용,종이발현과기어편중어법은유적특점급어법은유화과기어편적련계.
