CAJ | 학술논문

目的：比较磁导航指导下心房颤动导管消融与手动消融的有效性和安全性及相关护理。方法80例房颤患者，随机分为磁导航指导下消融组（MNS组）和手动消融组（CON组），其中MNS组30例，CON组50例。M NS组穿刺房间隔后采用盐水灌注磁消融导管行左心房建模和左右肺静脉前庭电隔离，隔离后采用牛眼图确认；CON组在Carto系统下采用常规手动消融方法。记录并分析两组的手术操作时间、X线暴露时间、X线暴露量和手术相关并发症。术后3～6月内每月随访一次动态心电图。结果 MNS组比CON组的手术操作时间、X线暴露时间、X线暴露量方面均有减少。MNS组有1例血胸、1例迷走神经反射。CON组出现1例心包填塞、1例新发腔隙性脑梗死、1例血胸、3例血肿、1例迷走神经反射。80例房颤患者均成功实施消融治疗。随访3～6个月，两组手术成功率比较差异无显著意义（P＜0．05）。结论磁导航是行房颤消融的一种新方法，具有安全性及有效性，提高了患者生活质量，减少了护理工作量。
목적：비교자도항지도하심방전동도관소융여수동소융적유효성화안전성급상관호리。방법80례방전환자，수궤분위자도항지도하소융조（MNS조）화수동소융조（CON조），기중MNS조30례，CON조50례。M NS조천자방간격후채용염수관주자소융도관행좌심방건모화좌우폐정맥전정전격리，격리후채용우안도학인；CON조재Carto계통하채용상규수동소융방법。기록병분석량조적수술조작시간、X선폭로시간、X선폭로량화수술상관병발증。술후3～6월내매월수방일차동태심전도。결과 MNS조비CON조적수술조작시간、X선폭로시간、X선폭로량방면균유감소。MNS조유1례혈흉、1례미주신경반사。CON조출현1례심포전새、1례신발강극성뇌경사、1례혈흉、3례혈종、1례미주신경반사。80례방전환자균성공실시소융치료。수방3～6개월，량조수술성공솔비교차이무현저의의（P＜0．05）。결론자도항시행방전소융적일충신방법，구유안전성급유효성，제고료환자생활질량，감소료호리공작량。