CAJ | 학술논문

目的：观察Bryan人工椎间盘置换术治疗颈椎病的临床疗效。方法对43例经3个月以上保守治疗临床症状无明显缓解的颈椎病患者行Bryan人工椎间盘置换术，术后充分引流、尽早下床活动；随访患者，采用Odom标准判定临床疗效，并行日本骨科协会（ JOA）评分、颈椎活动范围（ ROM）检测及颈椎功能障碍指数（ NDI）量表评分。结果患者术后神经功能明显改善、假体前后位移均＜2 mm。临床疗效为优29例、良9例、一般5例，优良率为88．37％；手术前后JOA评分分别为（8．26±1．32）、（15．71±1．89）分，P＜0．05；前后屈伸活动范围为（8．5±1．8）°，左、右侧屈活动范围分别为（3．5±1．2）°和（3．3±1．5）°，颈椎生理曲度明显改善或恢复正常，发生异位骨化1例、假体融合2例；手术前后NDI评分分别为（43．7±3．8）、（20．1±2．9）分，P＜0．05。结论 Bryan人工椎间盘置换术治疗颈椎病临床疗效优良率高，且可改善患者ROM及颈椎生理曲度、降低相邻节段退变发生率。
목적：관찰Bryan인공추간반치환술치료경추병적림상료효。방법대43례경3개월이상보수치료림상증상무명현완해적경추병환자행Bryan인공추간반치환술，술후충분인류、진조하상활동；수방환자，채용Odom표준판정림상료효，병행일본골과협회（ JOA）평분、경추활동범위（ ROM）검측급경추공능장애지수（ NDI）량표평분。결과환자술후신경공능명현개선、가체전후위이균＜2 mm。림상료효위우29례、량9례、일반5례，우량솔위88．37％；수술전후JOA평분분별위（8．26±1．32）、（15．71±1．89）분，P＜0．05；전후굴신활동범위위（8．5±1．8）°，좌、우측굴활동범위분별위（3．5±1．2）°화（3．3±1．5）°，경추생리곡도명현개선혹회복정상，발생이위골화1례、가체융합2례；수술전후NDI평분분별위（43．7±3．8）、（20．1±2．9）분，P＜0．05。결론 Bryan인공추간반치환술치료경추병림상료효우량솔고，차가개선환자ROM급경추생리곡도、강저상린절단퇴변발생솔。