中国医药指南
中國醫藥指南
중국의약지남
CHINA MEDICINE GUIDE
2014年
22期
3-3,4
,共2页
上尿路结石%低能量%体外冲击波碎石
上尿路結石%低能量%體外遲擊波碎石
상뇨로결석%저능량%체외충격파쇄석
Upper urinary tract calculi%Low energy%Extracorporeal shock wave gravel
目的:与高能量ESWL相比,低能量ESWL治疗上尿路结石是否有相似疗效,且并发症较少。方法选用HB-ESWL-VD碎石机对随机分成低能量组(3~5.5 kV)和高能量组(电压3~7.0 kV)的200例上尿路结石患者进行碎石,观察结石排出过程和并发症。结果低能量组和高能量组患者在术后血尿天数(P=0.01)、肾绞痛发生率(P=0.02)的差异有显著统计学意义(P<0.05);在排石时间(P=0.57)、排石率(P=0.66)及二次碎石数(P=0.24)的差异无显著统计学意义(P>0.05)。结论低能量体外冲击波在有效治疗上尿路结石同时,能减轻患者近期肾损伤的发生。它应该作为上尿路结石的首选治疗。
目的:與高能量ESWL相比,低能量ESWL治療上尿路結石是否有相似療效,且併髮癥較少。方法選用HB-ESWL-VD碎石機對隨機分成低能量組(3~5.5 kV)和高能量組(電壓3~7.0 kV)的200例上尿路結石患者進行碎石,觀察結石排齣過程和併髮癥。結果低能量組和高能量組患者在術後血尿天數(P=0.01)、腎絞痛髮生率(P=0.02)的差異有顯著統計學意義(P<0.05);在排石時間(P=0.57)、排石率(P=0.66)及二次碎石數(P=0.24)的差異無顯著統計學意義(P>0.05)。結論低能量體外遲擊波在有效治療上尿路結石同時,能減輕患者近期腎損傷的髮生。它應該作為上尿路結石的首選治療。
목적:여고능량ESWL상비,저능량ESWL치료상뇨로결석시부유상사료효,차병발증교소。방법선용HB-ESWL-VD쇄석궤대수궤분성저능량조(3~5.5 kV)화고능량조(전압3~7.0 kV)적200례상뇨로결석환자진행쇄석,관찰결석배출과정화병발증。결과저능량조화고능량조환자재술후혈뇨천수(P=0.01)、신교통발생솔(P=0.02)적차이유현저통계학의의(P<0.05);재배석시간(P=0.57)、배석솔(P=0.66)급이차쇄석수(P=0.24)적차이무현저통계학의의(P>0.05)。결론저능량체외충격파재유효치료상뇨로결석동시,능감경환자근기신손상적발생。타응해작위상뇨로결석적수선치료。
Objective This study was designed to evaluate the efficiency and complications of low-energy ESWL for upper urinary tract calculi comparing to high-energy ESWL. Methods A prospective study involving 200 patients with upper urinary tract calculi treated by HB-ESWL-VD.According to the level of energy using in ESWL, the patients were randomly dirided into Low-energy group(3-5.5 kV) and high-energy group(3-7.0 kV). Success rate and renal injury degree were analyzed. Results Success rates(P=0.66), time of stone excretion(P=0.57)and number of twice lithotipasy of 2 groups showed no significant difference (P>0.05), but duration of Postoperative hematuria(P=0.01)and happening of Renal colic(P=0.02)were significant difference(P<0.05). Conclusion Comparing to high-energy ESWL, low-energy ESWL is a similar effectiverteatment and more safe tretment for upper urinary tract calculi. So it should be considered the first choice to treat upper urinary tract calculi.