CAJ | 학술논문

背景及目标：慢性阻塞性肺疾病（COPD）是世界范围的高发病率和高死亡率疾病。我们分别分析了七个亚洲城市的稳定期COPD患者的特点，也分析了暴露在生物质燃料和多尘的工作是否与呼吸道症状以及气流受限等情况相关，还分析了COPD患者的生活质量。方法：从七个亚洲城市内科门诊选取了922例COPD患者参与调查研究。患者接受肺功能检查，并对他们吸烟、接触生物质燃料、是否参与多尘的工作、除了呼吸道症状和健康外的生活质量等内容进行一系列的问卷调查。结果：在这些患者中，不同城市接触到的生物质燃料和是否参与多尘工作的情况并不相同，呼吸道症状分别为咳嗽、咳痰、喘鸣和呼吸困难等。这些症状在COPD患者常接触生物质燃料以及参与多尘工作的情况下较常见（P<0.01）。对于常暴露在生物质燃料环境中COPD患者气流受限的情况较为严重（有无长期接触生物质燃料在使用支气管扩张剂后FEV1的平均预测值分别为52.2豫和55.9豫，P=0.009）；常接触生物质燃料的患者生活质量较差（应用St George’s呼吸问卷（SGRQ）评分为40.4和36.2，P=0.001）。COPD患者参与多尘的工作气流受限的情况较为严重（有无从事多尘工作患者FEV1平均预测值分别为51.2豫和57.3豫，P<0.001），且生活质量较差（SGRQ评分分别为41.0和34.6，P=0.006）。结论：在亚洲城市中，COPD患者的特点各不相同，是否常接触生物质燃料或参与多尘的工作与COPD患者的症状严重程度、气流受限程度以及生活质量好坏相关。
배경급목표：만성조새성폐질병（COPD）시세계범위적고발병솔화고사망솔질병。아문분별분석료칠개아주성시적은정기COPD환자적특점，야분석료폭로재생물질연료화다진적공작시부여호흡도증상이급기류수한등정황상관，환분석료COPD환자적생활질량。방법：종칠개아주성시내과문진선취료922례COPD환자삼여조사연구。환자접수폐공능검사，병대타문흡연、접촉생물질연료、시부삼여다진적공작、제료호흡도증상화건강외적생활질량등내용진행일계렬적문권조사。결과：재저사환자중，불동성시접촉도적생물질연료화시부삼여다진공작적정황병불상동，호흡도증상분별위해수、해담、천명화호흡곤난등。저사증상재COPD환자상접촉생물질연료이급삼여다진공작적정황하교상견（P<0.01）。대우상폭로재생물질연료배경중COPD환자기류수한적정황교위엄중（유무장기접촉생물질연료재사용지기관확장제후FEV1적평균예측치분별위52.2예화55.9예，P=0.009）；상접촉생물질연료적환자생활질량교차（응용St George’s호흡문권（SGRQ）평분위40.4화36.2，P=0.001）。COPD환자삼여다진적공작기류수한적정황교위엄중（유무종사다진공작환자FEV1평균예측치분별위51.2예화57.3예，P<0.001），차생활질량교차（SGRQ평분분별위41.0화34.6，P=0.006）。결론：재아주성시중，COPD환자적특점각불상동，시부상접촉생물질연료혹삼여다진적공작여COPD환자적증상엄중정도、기류수한정도이급생활질량호배상관。