CAJ | 학술논문

山地城镇尤其是山地贫困地区城镇的交通发展是新型城镇化的重点任务之一。以湖北省恩施州为例，对其城镇化发展特征与交通发展策略进行研究。首先分析恩施州地形起伏大、生态敏感性高、贫困问题突出、城镇化发展水平低、城镇布局分散等发展特征。指出恩施州存在交通系统发展缓慢、交通通道单一、交通对旅游发展缺少支撑等困境。在西部大开发、武陵山区扶贫的政策优势，以及全州参与区域经济合作的诉求下，提出恩施州综合交通体系发展应充分重视既有规划、集约利用运输通道、培育多级枢纽体系、构建多层次旅游服务设施的发展策略。
산지성진우기시산지빈곤지구성진적교통발전시신형성진화적중점임무지일。이호북성은시주위례，대기성진화발전특정여교통발전책략진행연구。수선분석은시주지형기복대、생태민감성고、빈곤문제돌출、성진화발전수평저、성진포국분산등발전특정。지출은시주존재교통계통발전완만、교통통도단일、교통대여유발전결소지탱등곤경。재서부대개발、무릉산구부빈적정책우세，이급전주삼여구역경제합작적소구하，제출은시주종합교통체계발전응충분중시기유규화、집약이용운수통도、배육다급추뉴체계、구건다층차여유복무설시적발전책략。
Transportation development in poverty-hit towns, especially those in mountains areas, is one of the important tasks of new urbanization. Taking Enshi Prfecture in Hubei Province as an example, this pa-per investigates its urbanization characteristics and transportation development strategies. Enshi Prefecture is situated on a large topographic relief with high ecological sensitivity and poverty. Due to its scattered population settlement, Enshi has very low degree of urbanization. The paper discusses the issues of Enshi transportation development such as slowing development of transportation system with a single traffic cor-ridor, and inadequate transportation support for tourism development. With the preponderance of the devel-opment policies on the West and poorly developed Wuling Mountainous Area, and the demand for cooper-ating Enshi into the regional economic development, the paper proposes strategies for the comprehensive transportation system development in Enshi Prefecture in several aspects:emphasizing existing planning, effectively using transportation corridors, developing multimodal transportation system with a clear service hierarchy, and providing multi-level tourism service facilities.