世界中医药
世界中醫藥
세계중의약
WORLD CHINESE MEDICINE
2014年
8期
1005-1007
,共3页
小儿支气管肺炎%中西医结合%C-反应蛋白
小兒支氣管肺炎%中西醫結閤%C-反應蛋白
소인지기관폐염%중서의결합%C-반응단백
Children with bronchial pneumonia%Integrative traditional Chinese and western medicine%C-reactive protein
目的：研究中西医结合治疗小儿支气管肺炎的临床疗效。方法：将我院2012年9月至2013年9月收治的100例小儿支气管肺炎患者作为研究对象，用随机数字表法分为西医组、中西医结合组，每组各50例，比较2组的治疗效果。结果：2组患儿治疗后，白细胞及中性粒细胞计数均下降，中西医结合组的改善程度优于西医组，差异有统计学意义（t＝8.5830，6.2962；P＝0.0000）；2组患儿治疗后血清C-反应蛋白及补体C3含量均下降，中西医结合组上述指标的改善程度优于西医组（t＝5.1154，3.7896；P＝0.0000；0.0098）；2组患儿治疗后，体温下降，基本恢复正常，症状得到缓解；中西医结合组的缓解情况优于西医组，差异有统计学意义（t ＝11.7850，5.2649；P＝0.0000）；中西医结合组中48例患儿治愈，占96.00％，略高于西医组的86.00％；2组的不良反应发生情况均较少，中西结合组1例，西医组2例。结论：中西医结合的方法能更有效的治疗小儿支气管肺炎，治愈率高且不良反应少，具有一定的临床意义。
目的：研究中西醫結閤治療小兒支氣管肺炎的臨床療效。方法：將我院2012年9月至2013年9月收治的100例小兒支氣管肺炎患者作為研究對象，用隨機數字錶法分為西醫組、中西醫結閤組，每組各50例，比較2組的治療效果。結果：2組患兒治療後，白細胞及中性粒細胞計數均下降，中西醫結閤組的改善程度優于西醫組，差異有統計學意義（t＝8.5830，6.2962；P＝0.0000）；2組患兒治療後血清C-反應蛋白及補體C3含量均下降，中西醫結閤組上述指標的改善程度優于西醫組（t＝5.1154，3.7896；P＝0.0000；0.0098）；2組患兒治療後，體溫下降，基本恢複正常，癥狀得到緩解；中西醫結閤組的緩解情況優于西醫組，差異有統計學意義（t ＝11.7850，5.2649；P＝0.0000）；中西醫結閤組中48例患兒治愈，佔96.00％，略高于西醫組的86.00％；2組的不良反應髮生情況均較少，中西結閤組1例，西醫組2例。結論：中西醫結閤的方法能更有效的治療小兒支氣管肺炎，治愈率高且不良反應少，具有一定的臨床意義。
목적：연구중서의결합치료소인지기관폐염적림상료효。방법：장아원2012년9월지2013년9월수치적100례소인지기관폐염환자작위연구대상，용수궤수자표법분위서의조、중서의결합조，매조각50례，비교2조적치료효과。결과：2조환인치료후，백세포급중성립세포계수균하강，중서의결합조적개선정도우우서의조，차이유통계학의의（t＝8.5830，6.2962；P＝0.0000）；2조환인치료후혈청C-반응단백급보체C3함량균하강，중서의결합조상술지표적개선정도우우서의조（t＝5.1154，3.7896；P＝0.0000；0.0098）；2조환인치료후，체온하강，기본회복정상，증상득도완해；중서의결합조적완해정황우우서의조，차이유통계학의의（t ＝11.7850，5.2649；P＝0.0000）；중서의결합조중48례환인치유，점96.00％，략고우서의조적86.00％；2조적불량반응발생정황균교소，중서결합조1례，서의조2례。결론：중서의결합적방법능경유효적치료소인지기관폐염，치유솔고차불량반응소，구유일정적림상의의。
Objective:To study the clinical efficacy of integrative traditional Chinese and western medicine treating children with bron-chial pneumonia.Methods:One hundred children with bronchial pneumonia treated in our hospital in September 2012 to September 2013 were randomly divided into western medicine group (n=50)and integrative traditional Chinese and western medicine group (n=50).The therapeutic effects of the two groups were compared.Results:After treatment,the level of leukocyte and neutrophil count de-creased in both groups,and the degree of improvement was better in the integrative traditional Chinese and western medicine group,and the difference was significant (t=8.583 0,6.296 2;P=0.000 0);after treatment,the level of serum C-reactive protein and comple-ment C3 levels of children in both groups decreased,and the degree of improvement was better in the integrative traditional Chinese and western medicine group (t=5.115 4,3.789 6;P=0.000 0;0.009 8);after treatment,the temperatures of children in both groups dropped back to normal level,and the symptoms were alleviated;children in the integrative traditional Chinese and western medicine group had better improvement,and the difference was significant (t=11.785 0,5.264 9;P=0.000 0);there were 48 patients being cured in the integrative traditional Chinese and western medicine group,accounting for 96.00%,which was slightly higher than that of the western medicine group (86.00%);the incidence rate of adverse reactions in both groups were small,and there was one case oc-curred in integrative medicine group,and 2 cases in the western medicine group.Conclusion:Integrative traditional Chinese and west-ern medicine is more effective in treating children with bronchial pneumonia with high cure rate and low adverse reactions,and it is clini-cally significant.
