当代石油石化
噹代石油石化
당대석유석화
PETROLEUM & PETROCHEMICAL TODAY
2014年
6期
1-7
,共7页
炼油%石油化工%现状%发展趋势
煉油%石油化工%現狀%髮展趨勢
련유%석유화공%현상%발전추세
oil reifning%petrochemical%status%development trends
阐述了世界炼化工业的发展现状及趋势，分析了中国炼化工业的发展现状、存在问题以及面临的机遇与挑战，指出中国炼化工业应坚持走能源资源多元化发展之路，提高自主创新能力，加快提升产品质量，积极推行绿色生产，优化调整结构，高效利用资源，构建循环经济产业链，从而实现可持续发展。
闡述瞭世界煉化工業的髮展現狀及趨勢，分析瞭中國煉化工業的髮展現狀、存在問題以及麵臨的機遇與挑戰，指齣中國煉化工業應堅持走能源資源多元化髮展之路，提高自主創新能力，加快提升產品質量，積極推行綠色生產，優化調整結構，高效利用資源，構建循環經濟產業鏈，從而實現可持續髮展。
천술료세계련화공업적발전현상급추세，분석료중국련화공업적발전현상、존재문제이급면림적궤우여도전，지출중국련화공업응견지주능원자원다원화발전지로，제고자주창신능력，가쾌제승산품질량，적겁추행록색생산，우화조정결구，고효이용자원，구건순배경제산업련，종이실현가지속발전。
The aritcle expounds on the development status of world reifning & chemical industry as well as its development trends and analyzes the development status and exisitng problems of China’s reifning & chemical industry as well as the chances and challenges facing it. It points out that, China’s reifning & chemical industry should insist on walking along the road of energy resource diversiifcaiton, enhance independent innovaiton ability, accelerate product quality enhancement, acitvely promote green produciton, opitmize and readjust structure, high-effciently uitlize resources and build the industry chain of circular economy, so as to realize sustainable development.
