CAJ | 학술논문

生活维度，是整个文化大系统得以维系的根基所在，构成了指导和评判当代奥运会开幕式在内的一切文化创造活动的基本立场。守持文化的生活维度，着眼于现实的生活世界，艺术化地回应当代民众集体的生活渴求，继而把文化的生活维度内蕴的逻辑原则贯穿于文化理念的确立、叙事方式的选择和文化素材的取舍等奥运会开幕式编导的具体行程，对它们形成有效的统摄作用，是当代奥运会开幕式实现成功编导和全球传播目标的根本保证。
생활유도，시정개문화대계통득이유계적근기소재，구성료지도화평판당대오운회개막식재내적일절문화창조활동적기본립장。수지문화적생활유도，착안우현실적생활세계，예술화지회응당대민음집체적생활갈구，계이파문화적생활유도내온적라집원칙관천우문화이념적학립、서사방식적선택화문화소재적취사등오운회개막식편도적구체행정，대타문형성유효적통섭작용，시당대오운회개막식실현성공편도화전구전파목표적근본보증。
As the footstone of cultural system, life dimension forms the basic standpoint for steering and evaluating cultural creativities including the opening ceremonies of Olympic Games. It is because of the fundamental guarantee for successful global communication that cultural ideas, narrative style and cultural materials are selected elaborately accord-ing the logic rule from cultural life dimension during the masterminding of the opening ceremonies of Olympic Games, which calls for responding people’s collective appeals in artistic ways standing among the contemporary world.