世界中医药
世界中醫藥
세계중의약
WORLD CHINESE MEDICINE
2014年
8期
1036-1038
,共3页
甘爱萍%脾胃病%中医药疗法%经验
甘愛萍%脾胃病%中醫藥療法%經驗
감애평%비위병%중의약요법%경험
Stomach disease%Traditional Chinese Medicine%Gan Aiping%Experience summary
目的：总结甘爱萍教授治疗老年脾胃病的用药特点。方法：采取归纳总结的方法对甘爱萍教授的脾胃病中药处方进行归纳，总结其药物性味、归经、功效、剂量、剂型特点。结果：性平甘淡是脾胃病用药的基本特性；健脾益气、滋阴和胃是治疗的根本；清热理气、调神解郁是取效的关键；汤、膏、丸剂，因时因人而异；常用剂量是脾胃病的最佳剂量。结论：甘爱萍教授治疗老年脾胃病的核心是“益气健脾，滋阴和胃”。
目的：總結甘愛萍教授治療老年脾胃病的用藥特點。方法：採取歸納總結的方法對甘愛萍教授的脾胃病中藥處方進行歸納，總結其藥物性味、歸經、功效、劑量、劑型特點。結果：性平甘淡是脾胃病用藥的基本特性；健脾益氣、滋陰和胃是治療的根本；清熱理氣、調神解鬱是取效的關鍵；湯、膏、汍劑，因時因人而異；常用劑量是脾胃病的最佳劑量。結論：甘愛萍教授治療老年脾胃病的覈心是“益氣健脾，滋陰和胃”。
목적：총결감애평교수치료노년비위병적용약특점。방법：채취귀납총결적방법대감애평교수적비위병중약처방진행귀납，총결기약물성미、귀경、공효、제량、제형특점。결과：성평감담시비위병용약적기본특성；건비익기、자음화위시치료적근본；청열리기、조신해욱시취효적관건；탕、고、환제，인시인인이이；상용제량시비위병적최가제량。결론：감애평교수치료노년비위병적핵심시“익기건비，자음화위”。
Objective:To sum up Professor Gan Aiping’s medication features in treating stomach sickness among senile patients. Methods:Professor Gan Aiping’s prescription to treat stomach sickness were sorted and summarized in terms of drug nature,flavors, channel entry,efficacy,dosage,and preparation.Results:The basic feature of medicine for treating spleen and stomach disease is with the nature of sweet and light.Tonifying spleen and boosting qi,nourishing yin and harmonizing stomach are roots for treatment;clearing heat and regulating qi,adjusting spirit and resolving depression are the key to get effectiveness;the choices of preparation including de-coction,paste or pills depended on time and individuals;the common dosage was the best one for treating spleen and stomach disease. Conclusion:The core of Professor Gan Aiping’s treatment in stomach diseases among senile patients is "tonifying spleen and boosting qi,nourishing yin and harmonizing stomach ".
