廉政文化研究
廉政文化研究
렴정문화연구
ANTI-CORRUPTION AND INTEGRITY CULTURE STUDIES
2014年
4期
85-90
,共6页
清官人格%儒家传统%廉洁政治
清官人格%儒傢傳統%廉潔政治
청관인격%유가전통%렴길정치
moral quality of honest officials%Confucian tradition%clean politics
中国古代清官大都具有公正廉明、勤政爱民的高尚人格，并能毕其一生持之以恒。清官人格的形成有着深厚的儒家伦理政治文化根基，哲学基础上的天人之辨、治国模式上的德治传统、权力来源上的民本思想和价值取向上的义利观共同构筑了中国古代清官人格塑造的理论渊源。深入理解传统文化因素在清官人格塑造中的作用对当前的官员品德培养及廉洁文化建设有着重要的现实意义。
中國古代清官大都具有公正廉明、勤政愛民的高尚人格，併能畢其一生持之以恆。清官人格的形成有著深厚的儒傢倫理政治文化根基，哲學基礎上的天人之辨、治國模式上的德治傳統、權力來源上的民本思想和價值取嚮上的義利觀共同構築瞭中國古代清官人格塑造的理論淵源。深入理解傳統文化因素在清官人格塑造中的作用對噹前的官員品德培養及廉潔文化建設有著重要的現實意義。
중국고대청관대도구유공정렴명、근정애민적고상인격，병능필기일생지지이항。청관인격적형성유착심후적유가윤리정치문화근기，철학기출상적천인지변、치국모식상적덕치전통、권력래원상적민본사상화개치취향상적의리관공동구축료중국고대청관인격소조적이론연원。심입리해전통문화인소재청관인격소조중적작용대당전적관원품덕배양급렴길문화건설유착중요적현실의의。
In ancient China, honest officials mostly possess a noble personality of impartiality, integrity, diligence and lov-ing-people. They can stick to these principles all their lives. The formation of their moral quality has a deep political and cul-tural root of Confucian ethics. The theory of their moral quality formation is constituted by the distinction between human and nature on the basis of philosophy, the rule by virtues on the basis of the model of governing a country, the people-oriented thought on the basis of the source of power, and the views on justice and profits on the basis of value orientation. Deep under-standing the factors of traditional culture in the formation of honest officials’moral quality has a significant referential value to the cultivation of officials’moral quality and the construction of anti-corruption culture.
