情报杂志
情報雜誌
정보잡지
JOURNAL OF INFORMATION
2014年
8期
25-30
,共6页
网络战%网络战叙事%网络威胁%网络安全%网络攻击%利益主体
網絡戰%網絡戰敘事%網絡威脅%網絡安全%網絡攻擊%利益主體
망락전%망락전서사%망락위협%망락안전%망락공격%이익주체
cyberwar%narratives of cyberwar%cyber threat%cyber security%cyber attack%actors
网络战过于宽泛的概念和它的任意使用引起了人们对于网络战叙事产生的背后原因以及其所声称的真实性的一系列猜测。从媒体报道、决策者和专家这三个主体角度分析了美国的网络战叙事，解释这个概念产生混淆的原因，并分析制造这些网络战叙事的主体表面的和潜在的利益动机所在。剖析这些利益主体及其不同动机能够对网络战研究有一定的启发，从而可以更加客观地认识网络战叙事并避免决策过程中的可能错误。
網絡戰過于寬汎的概唸和它的任意使用引起瞭人們對于網絡戰敘事產生的揹後原因以及其所聲稱的真實性的一繫列猜測。從媒體報道、決策者和專傢這三箇主體角度分析瞭美國的網絡戰敘事，解釋這箇概唸產生混淆的原因，併分析製造這些網絡戰敘事的主體錶麵的和潛在的利益動機所在。剖析這些利益主體及其不同動機能夠對網絡戰研究有一定的啟髮，從而可以更加客觀地認識網絡戰敘事併避免決策過程中的可能錯誤。
망락전과우관범적개념화타적임의사용인기료인문대우망락전서사산생적배후원인이급기소성칭적진실성적일계렬시측。종매체보도、결책자화전가저삼개주체각도분석료미국적망락전서사，해석저개개념산생혼효적원인，병분석제조저사망락전서사적주체표면적화잠재적이익동궤소재。부석저사이익주체급기불동동궤능구대망락전연구유일정적계발，종이가이경가객관지인식망락전서사병피면결책과정중적가능착오。
The concept of cyberwar has become too broad and its random use raises a series of doubts about the reasons behind the creation of such narratives and the genuineness of their claims. This article analyzes the narratives of cyberwar produced in the U. S. from the per-spectives of media reports, decision makers and experts. It then explains why the concept has become so confusing and what are the explic-it and concealed objectives of the actors producing such narratives. Dissecting these actors and their objectives will help to shed some light on the issue of cyberwar, in order to promote better judgment and avoid dangerous fallacies in the process of policymaking.
