邢台学院学报
邢檯學院學報
형태학원학보
JOURNAL OF XINGTAI UNIVERSITY
2014年
3期
129-132
,共4页
全球化%外宣翻译%译者%文化传播
全毬化%外宣翻譯%譯者%文化傳播
전구화%외선번역%역자%문화전파
随着全球化进程步伐的加快，世界各民族间的文化交流日益频繁，跨文化翻译的桥梁作用也更加突出。外宣翻译的有效进行能传播中华民族的优良文化，树立中国在国际中的良好形象。在外宣翻译活动中，译者不再是单纯意义上的被动复制者，而是具有更强主动意识的文化传播者。在外宣翻译译者的共同努力下，他们将在全球化的文化舞台上发挥越来越重要的作用。
隨著全毬化進程步伐的加快，世界各民族間的文化交流日益頻繁，跨文化翻譯的橋樑作用也更加突齣。外宣翻譯的有效進行能傳播中華民族的優良文化，樹立中國在國際中的良好形象。在外宣翻譯活動中，譯者不再是單純意義上的被動複製者，而是具有更彊主動意識的文化傳播者。在外宣翻譯譯者的共同努力下，他們將在全毬化的文化舞檯上髮揮越來越重要的作用。
수착전구화진정보벌적가쾌，세계각민족간적문화교류일익빈번，과문화번역적교량작용야경가돌출。외선번역적유효진행능전파중화민족적우량문화，수립중국재국제중적량호형상。재외선번역활동중，역자불재시단순의의상적피동복제자，이시구유경강주동의식적문화전파자。재외선번역역자적공동노력하，타문장재전구화적문화무태상발휘월래월중요적작용。
