武汉理工大学学报（社会科学版）
武漢理工大學學報（社會科學版）
무한리공대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF WUHAN UNIVERSITY OF TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCE EDITION)
2014年
3期
384-388
,共5页
城乡空间统筹规划%乡村规划%城乡一体化
城鄉空間統籌規劃%鄉村規劃%城鄉一體化
성향공간통주규화%향촌규화%성향일체화
spatial planning of urban-rural integration%rural planning%integration of urban and rural
城乡空间统筹规划指将城市和乡村的空间发展作为整体统一规划、统筹考虑，促进城乡协调发展、共同繁荣。在实践中，城乡空间统筹规划有迫切需求，但由于现实中存在的各种障碍，城乡空间统筹规划的作用不能有效发挥。为此，城乡空间统筹规划应加强法律制度建设，科学利用乡村土地，重视乡村规划以及中心镇规划的作用，以实现有效推进城乡一体化发展。
城鄉空間統籌規劃指將城市和鄉村的空間髮展作為整體統一規劃、統籌攷慮，促進城鄉協調髮展、共同繁榮。在實踐中，城鄉空間統籌規劃有迫切需求，但由于現實中存在的各種障礙，城鄉空間統籌規劃的作用不能有效髮揮。為此，城鄉空間統籌規劃應加彊法律製度建設，科學利用鄉村土地，重視鄉村規劃以及中心鎮規劃的作用，以實現有效推進城鄉一體化髮展。
성향공간통주규화지장성시화향촌적공간발전작위정체통일규화、통주고필，촉진성향협조발전、공동번영。재실천중，성향공간통주규화유박절수구，단유우현실중존재적각충장애，성향공간통주규화적작용불능유효발휘。위차，성향공간통주규화응가강법률제도건설，과학이용향촌토지，중시향촌규화이급중심진규화적작용，이실현유효추진성향일체화발전。
Spatial planning of urban-rural integration needs the development of urban and rural space as a whole,unification of planning,and promotion of urban-rural interaction and common prosperity.But in reality,spatial planning of urban-rural integration cannot effectively play the role.Spatial planning of urban-rural integration should strengthen the construction of the legal system,the scientific use of ru-ral land,and attach importance to the role of rural planning as well as the key towns planning,in order to achieve effectiveness to promote the integration of urban-rural development.
