玉林师范学院学报
玉林師範學院學報
옥림사범학원학보
Journal of Yulin Teachers College
2014年
4期
54-57,74
,共5页
特兰斯特罗默%什克洛夫斯基%象征主义%陌生化%意象
特蘭斯特囉默%什剋洛伕斯基%象徵主義%陌生化%意象
특란사특라묵%십극락부사기%상정주의%맥생화%의상
Tomas Transtromer%Shklovsky%Symbolism%Formalism%Image
试以20世纪俄国形式主义理论家什克洛夫斯基的“陌生化”理论,解读诺贝尔文学奖获得者、瑞典诗人托马斯·特兰斯特罗默的诗歌作品,从诗歌意象和语言词汇等角度,论述其诗歌受到象征主义影响并具有陌生化特质。
試以20世紀俄國形式主義理論傢什剋洛伕斯基的“陌生化”理論,解讀諾貝爾文學獎穫得者、瑞典詩人託馬斯·特蘭斯特囉默的詩歌作品,從詩歌意象和語言詞彙等角度,論述其詩歌受到象徵主義影響併具有陌生化特質。
시이20세기아국형식주의이론가십극락부사기적“맥생화”이론,해독낙패이문학장획득자、서전시인탁마사·특란사특라묵적시가작품,종시가의상화어언사회등각도,논술기시가수도상정주의영향병구유맥생화특질。
In this thesis the author analyzes Swedish poet Tomas Transtromer’s poetry with Russian Formalist Shklovsky’s estrangement theory, and discusses the influences of Symbolism and estrangement traits in the poetry from aspects of poetic image and vocabulary.