CAJ | 학술논문

目的：探讨哮喘控制测试量表( ACT)与生存质量量表( AQLQ)在支气管哮喘患者病情评估中的作用。方法对确诊为支气管哮喘的151例患者进行哮喘控制水平评估。将151例患者随机分为3组：未控制组( A组)，部分控制组( B组)，完全控制组( C组)，同时填写ACT和AQLQ量表，对所得数据进行统计学分析。结果 A组的ACT及AQLQ得分均低于B组， B组均低于C组，且ACT与AQLQ得分评价设计高度一致，基本相符，且组间比较有统计学意义( P<0.05)。结论 ACT及AQLQ可作为评价支气管哮喘控制水平及监测的工具，简单明了，方便易行。
목적：탐토효천공제측시량표( ACT)여생존질량량표( AQLQ)재지기관효천환자병정평고중적작용。방법대학진위지기관효천적151례환자진행효천공제수평평고。장151례환자수궤분위3조：미공제조( A조)，부분공제조( B조)，완전공제조( C조)，동시전사ACT화AQLQ량표，대소득수거진행통계학분석。결과 A조적ACT급AQLQ득분균저우B조， B조균저우C조，차ACT여AQLQ득분평개설계고도일치，기본상부，차조간비교유통계학의의( P<0.05)。결론 ACT급AQLQ가작위평개지기관효천공제수평급감측적공구，간단명료，방편역행。
Objective To explore the role of asthma control scale ( ACT) and quality of life questionnaire ( AQLQ) in patients with bronchial asthma condition assessment. Methods 151 patients diagnosed with asthma were randomly divided into 3 groups:un-controlled group ( group A) , partly controlled group ( group B) , and completely controlled group ( group C) . And then, we filled the ACT and AQLQ scale for all these three groups and conducted statistical analysis of the data. Results ACT and AQLQ scores for group A were lower than group B, while the scores of group B were lower than that of group C. At the same time, AQLQ and ACT were highly consistent, and the comparison between groups was statistically significant. Conclusion AQLQ and ACT should be considered as the monitoring tools of evaluating bronchus asthma control level for they are simple, convenient and feasible.