河北联合大学学报(社会科学版)
河北聯閤大學學報(社會科學版)
하북연합대학학보(사회과학판)
Journal of Hebei Polytechnic University (Social Science Edition)
2014年
5期
92-97
,共6页
评价理论%理论探索%应用研究
評價理論%理論探索%應用研究
평개이론%이론탐색%응용연구
appraisal theory%theoretical research%application research
通过总结2002至2013年评价理论在中国的发展,发现无论在理论研究还是实际应用方面均取得了阶段性的成果。在理论研究方面,国内语言学家对评价本质和标准,评价子系统的再分类以及评价的实现手段等等进行了深入细致的研究。国内的应用研究涉及不同体裁的语篇分析、评价资源的翻译、外语教学、汉语中的评价机制等领域,印证了评价理论的普适性。在此基础上,还就评价理论国内研究的不足,以及未来的研究发展方向进行了思考。
通過總結2002至2013年評價理論在中國的髮展,髮現無論在理論研究還是實際應用方麵均取得瞭階段性的成果。在理論研究方麵,國內語言學傢對評價本質和標準,評價子繫統的再分類以及評價的實現手段等等進行瞭深入細緻的研究。國內的應用研究涉及不同體裁的語篇分析、評價資源的翻譯、外語教學、漢語中的評價機製等領域,印證瞭評價理論的普適性。在此基礎上,還就評價理論國內研究的不足,以及未來的研究髮展方嚮進行瞭思攷。
통과총결2002지2013년평개이론재중국적발전,발현무론재이론연구환시실제응용방면균취득료계단성적성과。재이론연구방면,국내어언학가대평개본질화표준,평개자계통적재분류이급평개적실현수단등등진행료심입세치적연구。국내적응용연구섭급불동체재적어편분석、평개자원적번역、외어교학、한어중적평개궤제등영역,인증료평개이론적보괄성。재차기출상,환취평개이론국내연구적불족,이급미래적연구발전방향진행료사고。
This paper summarized the development of appraisal theory in China from 2002 to 2012 and proved that considerable achievements have been made in both theoretical research and practical applications .In the aspect of theoretical research , Studies have been carried out in details on the identification of nature and standard of evalua -tion as well as classification and realization of appraisal system .In application field ,wide studies have been under-taken covering discourse analysis in different genres ,translation of evaluative resource ,foreign language teaching and appraisal mechanism in Chinese ,which confirms the universality of appraisal theory .On this basis , this paper also discussed the shortage of domestic research and offers orientations of future studies .