中国矿业
中國礦業
중국광업
CHINA MINING MAGAZINE
2014年
8期
1-4
,共4页
精炼钴%产能预测%影响因素
精煉鈷%產能預測%影響因素
정련고%산능예측%영향인소
refined cobalt%productivity prediction%affecting factors
钴性质优良，用途广泛，是重要的战略性矿产。我国是钴原料进口大国，未来全球钴供应形势对中国资源安全至关重要。本文从资源状况入手，回顾了钴生产历史，指出影响钴产量的主要因素，在对大量矿山信息收集、处理的基础上，对一次资源供应和二次资源供应进行深入分析，预测2025年精炼钴产量将达到24．6万t。然而，铜矿和镍矿生产、刚果（金）矿业政策及政局变化、市场因素都将对未来钴供应产生重要影响。
鈷性質優良，用途廣汎，是重要的戰略性礦產。我國是鈷原料進口大國，未來全毬鈷供應形勢對中國資源安全至關重要。本文從資源狀況入手，迴顧瞭鈷生產歷史，指齣影響鈷產量的主要因素，在對大量礦山信息收集、處理的基礎上，對一次資源供應和二次資源供應進行深入分析，預測2025年精煉鈷產量將達到24．6萬t。然而，銅礦和鎳礦生產、剛果（金）礦業政策及政跼變化、市場因素都將對未來鈷供應產生重要影響。
고성질우량，용도엄범，시중요적전략성광산。아국시고원료진구대국，미래전구고공응형세대중국자원안전지관중요。본문종자원상황입수，회고료고생산역사，지출영향고산량적주요인소，재대대량광산신식수집、처리적기출상，대일차자원공응화이차자원공응진행심입분석，예측2025년정련고산량장체도24．6만t。연이，동광화얼광생산、강과（금）광업정책급정국변화、시장인소도장대미래고공응산생중요영향。
Cobalt has many good properties with many applications ,and it is an important strategic mineral .China has been a great importer of the cobalt raw materials and in the future global supply situation is of crucial importance for China's resource security .This paper starts from resource status ,reviews the cobalt production history ,and points out the main factors which influence the production of cobalt .Then we make an in-depth analysis of primary and secondary resources supply on the basis of collecting and processing a large number of mine information ,we also predict that refined cobalt output will reach 246 thousand tons in 2025 .
