CAJ | 학술논문

目的：总结、分析烧伤湿性医疗技术（ MEBT/MEBO）结合红外线治疗慢性皮肤溃疡的临床疗效。方法将60例慢性皮肤溃疡患者随机分为实验组（30例）和对照组（30例），在治疗原发病的同时，实验组创面采用外涂湿润烧伤膏（ MEBO）结合红外线照射治疗，对照组创面单纯外用MEBO治疗，观察两组患者创面愈合情况。结果两组患者创面均自行愈合，实验组除1例71岁高龄患者因合并全身感染致使创面愈合时间长达31 d外，其余29例患者创面平均愈合时间为14?3 d；对照组30例患者创面平均愈合时间为17?7 d。随访6～12个月，两组患者创面均无复发，在愈后瘢痕生成方面也无统计学差异（ P＞0?01）。结论红外线有利于MEBO药效的发挥，两者联合应用可加速创面愈合，值得临床推广。
목적：총결、분석소상습성의료기술（ MEBT/MEBO）결합홍외선치료만성피부궤양적림상료효。방법장60례만성피부궤양환자수궤분위실험조（30례）화대조조（30례），재치료원발병적동시，실험조창면채용외도습윤소상고（ MEBO）결합홍외선조사치료，대조조창면단순외용MEBO치료，관찰량조환자창면유합정황。결과량조환자창면균자행유합，실험조제1례71세고령환자인합병전신감염치사창면유합시간장체31 d외，기여29례환자창면평균유합시간위14?3 d；대조조30례환자창면평균유합시간위17?7 d。수방6～12개월，량조환자창면균무복발，재유후반흔생성방면야무통계학차이（ P＞0?01）。결론홍외선유리우MEBO약효적발휘，량자연합응용가가속창면유합，치득림상추엄。
Objective Summarize and analyze the clinical curative effect of treating chronicskin ulcers with MEBT/MEBO combined with infrared ray. Methods Sixty patients with chronic skin ulcerwere randomly divided into ex-perimental group and control group. At thesame time of treating the primary diseases, wounds of the experimental group was giventopical MEBO treatmentcombined with infrared radiation, whilewounds ofthe control group was given only MEBO treat-ment. Wound healingin the two groups of patients was observed. Results All wounds inbothgroupshealedon their own. In the experimental group, except that the healing time was 31 daysfor a 71-year-old elderly patient due to the complicationof-systemic infection, the remaining 29 patients hadan average wound healing time of 14?3 days; the average wound healing timefor the 30 patients in the control groupwas 17?7 days. Follow-upwasconducted for 6 to 12 months, two groups of patients had no recurrence of the wound, and no statistically significant difference (P>0?01) in terms of scar formationafter heal-ing. Conclusion Infrared radiation is conducive to exerting the efficacy of MEBO. Combination of both can accelerate wound healing, worthy of clinical promotion.