CAJ | 학술논문

目的：评估龙氏手法治疗儿童颈性眩晕的效果，探讨其机理。方法：将80例颈性眩晕儿童随机分为龙氏组和推拿组各40例，分别给予龙氏手法治疗及推拿治疗。观察两种手法对患儿异常经颅超声多普勒（T CD ）和颈椎X线片结果的改善情况及疗效差异。结果：龙氏组在异常T CD及异常颈椎X线片的改善率及愈显率方面均优于治疗前及推拿组治疗后（ P＜0．05，0．01）。结论：龙氏手法有利于消除儿童颈性眩晕的各种致病因素，是一套治疗儿童颈性眩晕的安全的优选方案，值得临床推广。
목적：평고룡씨수법치료인동경성현훈적효과，탐토기궤리。방법：장80례경성현훈인동수궤분위룡씨조화추나조각40례，분별급여룡씨수법치료급추나치료。관찰량충수법대환인이상경로초성다보륵（T CD ）화경추X선편결과적개선정황급료효차이。결과：룡씨조재이상T CD급이상경추X선편적개선솔급유현솔방면균우우치료전급추나조치료후（ P＜0．05，0．01）。결론：룡씨수법유리우소제인동경성현훈적각충치병인소，시일투치료인동경성현훈적안전적우선방안，치득림상추엄。
Objective :To evaluate the curative effect of Long's manipulation in the treatment of children with cervi-cal vertigo and the mechanism .Methods:Eighty children with cervical vertigo were randomly divided into a Long's manipulation group and a massage group with 40 cases in each group ,receiving Long's manipulation and acupoint massage respectively .Differences of the curative effect and the improvements of the abnormal results of transcranial Doppler (TCD) and cervical vertebra X-ray between two methods were observed .Results :The improvement rate of the abnormal blood flow velocity ,abnormal results of cervical vertebra by X-ray examination and cured and markedly effective rate in Long's manipulation group was higher than pretreatment and the massage group (P< 0 .05 ,P<0 .01) .Conclusions :Long's manipulation is helpful to eliminate all kinds of pathogenic factors of cervical vertigo in children .It is a safe optimization scheme in the treatment of children with cervical vertigo .